Re: ドイツ語15万語おめでとうございます。

ミッシェルさん、こんにちは。
ドイツ語15万語、おめでとうございます！

〉いやぁ…ぜんっぜん進んでなくて本当に恥ずかしいですが、一応、ドイツ語15万語ということで。

ミッシェルさんは、英語とフランス語もされているではないですか。
やっぱり、複数言語は大変ですよね。

〉わからない（分からなさすぎる）のを語数に数えないようにしてから、これまた進まないこと、進まないこと…。
〉そのうち、また計量法を見直します。

語数計測も、悩ましいですね…

〉それはそうと、最近半年間で読んだもの。
〉【LESEMAUS】
〉Ich hab eine Freundin, die ist Brieftragerin（郵便屋さん）×3くらい
〉Ich hab einen Freund, der ist Polizist （お巡りさん）×3くらい
〉Conni in den Bergen（コニーちゃん山へ行く）×3くらい
〉Connis erster Flug （コニーちゃん飛行機に乗る）×3くらい

コニーちゃんは、王道みたい。
私も何冊か読みました。

〉Frosch und Krote（がまくんとかえるくん）×沢山（特に聴いている方で）

がまくんシリーズは、いいですよね。
私は音読したりします。なかなか滑らかに読めないです…

〉DVDで入門ドイツ語 Hallo, Munchen!×2くらい
〉そのほか、初学者向けテキストをたくさん。

〉【Leo & Co.】
〉Die Neue（謎の新人？）
〉Schwere Kost（ひどいインフルエンザ）
〉Der 80. Geburtstag（80才おめでとう！）
〉Gebrochene Herzen（失恋？）

〉あ、（　）の中は、ミッシェルが勝手に、こんなタイトルなのかなーと思って書いてみました。
〉ちがっていたら、諸先輩方、指摘してください。

だいたいあっているんではないでしょうか。（自信なし…）

〉Leo & Co.は、なんだか、味わい深くてとても気に入ってしまいました。

おお、読まれましたか。

〉Leoも中年男といえばそうなんだけど、画家と料理人という芸術家系の二束のわらじをはいているせいか、妙にダンディに見えたりして…。

確かに！Leoって、人情に厚くて、思い立ったらすぐ実行！型です。
ちょっと迷惑なんじゃ…と思うところも多々。
私はお騒がせFelipeくんが好きです。

〉ちょっとミッシェルにはレベルが高いのか、2割弱くらいは、辞書を引いてもわからず。が、無視。

私もLeoを読み始めた頃は、理解度が低くて、「こんな話かな〜」くらいで流していました。
今読んでも、全部わかるわけではないかも…

〉amazonで調べてみたら、Leo & Co.のシリーズってたくさんあるんですね。
〉長寿シリーズだということがわかりました。
〉これから、遠慮なく読んでいきたいとおもいます。

どうぞどうぞ。大人の話ですよね。
高校生がが読んでも面白くないんでは？とか思ったり。

〉上記には載せていませんが、Slow Germanのポッドキャストも健在。
〉NHKのTVでドイツ語はもっと健在(笑)。やっとお気に入りの、昨年前半の再放送になった！
〉Boboも、再読してます。

私は最近、ラジオの「まいにちドイツ語」を聞いています。
初級編の「レアとラウラ」物語、わりと面白いです。
わけあってお互いの存在を知らずに大きくなった、双子のレアとラウラが出会うお話、らしい。
（まだ出会うところまでいっていません）

中級編は、なんと全てドイツ語で構成されています。
日本語無し！すごい。こういうのが欲しかった。
講師の方のドイツ語が、ゆっくりはっきりでわかりやすいので、私でもなんとなくわかります。

〉TVでドイツ語や、各種音源を聞いていると、簡単なものであれば、けっこう単語が聞き取れるようになってきました。

おお！

〉まだスムーズではないけれど、わかる単語数が、そうですね、二けたにはなっています。
〉文章として「まとまり」が理解できるのは当分先だと思いますが、こうやって、「カケラ」がちまちま拾えるようになったのは本当にうれしいです。
〉一年半前に、すべてが記号だった時代から、今はちゃんと「言語らしい…」というレベルになっています。

「あ、わかる？」って思うと、すごくうれしいですよね。
私も以前は聞き取れなかったところが聞けるようになったり、読んでも「？？？」だったところがわかるようになったりすると、一人で浮かれています。

〉超ゆっくりペースですが、今はこれで結構楽しんでいます。
〉言語を問わず、今年は読書時間がとれなかったので、また年末年始に稼ぎたいと思います。

〉では〜。

ドイツ語も英語もフランス語も、Happy reading!