[掲示板: 〈過去ログ〉英語以外で多読を楽しむ掲示板 -- 最新メッセージID: 3292 // 時刻: 2024/11/25(09:21)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
2342. 中国語多読で中国語のリスニングを伸ばせませんか?
お名前: 鈴木賢一
投稿日: 2012/11/11(18:55)
------------------------------
ご無沙汰しております。
賢一です。
中国語でなんですが、ちょっと壁にぶつかっておりまして、皆さんのお知恵を拝借できたらと思っております。
中国語多読自体は順調です。
ところが、聞く話すが全く進捗しません。
訪台時に機内でやっていたセデック・バレが中国語字幕で楽しめたのに、字幕が無くなると全く手も足も出ない。
日常の会話も、書いてもらえば別に難しくもない。
でも、聞いても全く理解出来ない。
英語なら、英語字幕で徐々にリスニングも上達しているのですが、中国語ではそれが全く駄目なんです。
同様の問題は、非表音言語だとおきると思うのです。
この問題を皆さんはどのように乗り越えたんでしょうか?
やっぱり勉強するしかないのでしょうか?
出来れば、多読に絡めた形で解決する方法があるとありがたいんですが…
このままだと、いくら映画が中国語字幕で楽しめるようになっても、永久に字幕から開放されないような気がして困ってます。
賢一
▼返答