フランス語セーラームーン

フランスのGlenat社がセーラームーンを絶版して数年、今や1冊何万円という規模まで高騰している希少本になっているようです。印刷も良くないし、翻訳も話読んでたらやらないような間違いがあるし、そうまでして手に入れるほどなのか疑問なのですが。

今年、また新しく出版されるようです。「Sailor Moon tome 1」という本がamazon.frで検索できます。ああ、新装版の翻訳権取ったんだと思ったら、今度はPika Editionから出るようです。何か複雑な大人の事情があるんでしょうね。