上へ
前のメッセージへ
次のメッセージへ
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
------------------------------
1番書きたかったことを書き落としていました。Cardcaptor Sakuraのスペイン語版は紀伊国屋で半分、残りをamazon.esで買ったのですが、紀伊国屋の方は擬音が日本語のままで、amazon.esはアルファベットになっていたのです。
ちょうど版が変わる時期だったのでしょうか？
とにかく、アルファベットの擬音でないと日本語モードが残ってしまうので、最初からamazon.esで買えば良かったなと思ったのでした。
[掲示板: 〈過去ログ〉英語以外で多読を楽しむ掲示板 -- 最新メッセージID: 3292 // 時刻: 2024/7/19(15:52)]
------------------------------
1番書きたかったことを書き落としていました。Cardcaptor Sakuraのスペイン語版は紀伊国屋で半分、残りをamazon.esで買ったのですが、紀伊国屋の方は擬音が日本語のままで、amazon.esはアルファベットになっていたのです。
ちょうど版が変わる時期だったのでしょうか？
とにかく、アルファベットの擬音でないと日本語モードが残ってしまうので、最初からamazon.esで買えば良かったなと思ったのでした。
▲返答元
▼返答