[掲示板: 〈過去ログ〉英語以外で多読を楽しむ掲示板 -- 最新メッセージID: 3292 // 時刻: 2024/11/27(09:47)]
------------------------------
ミッシェルさん、杏樹さん、こるもさん、かつらぎさん、najagutさん、アドバイスをありがとうございます。
単語カードは、「はらぺこあおむし」の「何曜日、何々を食べました」を丸ごと覚えようとしました。数日経って、火曜日なら火星、水曜日なら水星と対応していることに気づき、とりあえず見分けはつくようになりました。セーラームーンに一時期はまっていたので、惑星の名前はばっちりです。
今はとりあえず、スペイン語のマンガをぱらぱら読み、やっぱり混ざってしまっていますが、面白いのでこのまま行ってみようと思います。
najagutさんの返信で思い出したのですが、NHK教育でやっている語学番組全てを毎週見ていた頃、1番続いたのがドイツ語でした。1番早く諦めたのはフランス語でした。ドイツ語は文字を見ると自動的に頭の中で音声に変換されるところまで行っていたのでした。なので、ドイツ語もいっぺんにやってみたのですが、フランス語とドイツ語で発音する音、しない音が混乱します。それがあまりにも面白いので、つい、やってしまいます。すでに目的が変わっているような……?
まあ、とにかく楽しいので、やりやすい方法を模索しつつ、このまま3言語いっぺんにやってみようと思います。いつかやろうと思っていると、この本も役に立つかも、と買ってしまって、いざ始めると、こんなに沢山いらなかった、ということになるので、そういう意味でもとっとと始めた方が無難なんです。
多読らしく、「やりたい時がやり時」で突っ走ってみようと思います。他にも沢山やってみたい言語があるので、そちらもいつかは、と思っています。サンスクリット語に、アイヌ語(北海道なので、ラジオ講座がある)、ベンガル語(大好きな推理小説フェルダーが書かれた言語)、イタリア語(日本のアニメ、それも結構古いのが大流行しているようです)、中国語(銀河英雄伝説を買おうと思っている)、韓国語(母をお願いを日本語で読んでいる最中)、などなど他にもやりたい言語は沢山あります。はあーっ、これは完璧なる多言語マニアですね。
お財布と相談することを肝に銘じて、立派な多言語マニアになれるよう(?)精進していきます。また、何かあったら相談させてくださいね。では。
▲返答元
▼返答