Re: 次の言語をいつ始めるべきか？

柊さん、こんにちは。

〉ご無沙汰しております。柊です。ようやっと体も治り、読書もいっぱいできて娑婆（？）に戻って参りました。

お体が治ったようで、何よりです。

〉フランス語がもうすぐ3年、180万語を超え、マンガや、以前読んだことのある本の翻訳などはある程度わかり、「あ、ここ台詞が削られてる」といったこともわかるようになりました。今、単語カードを作成して曜日を覚えようとしています。

180万語ですか。すごい。

〉音と文字もかなり一致するようになってきて、小学校高学年から中学校ぐらいの子どもが対象のMon Histoireもそれなりに読めるようになってきました。「セーラームーン」や「カードキャプターさくら」はかなりわかります。「魔法騎士レイアース」はまだ少し怪しいです。「はだしのゲン」は話が怖すぎて挫折しました。久しぶりに見たら、やっぱり空襲のシーン滅茶苦茶怖かったよう。

「はだしのゲン」怖いですよね。
子どもの頃は平気で読んでいましたけど、今は無理そう。
フランス語の「はだしのゲン」ってちょっとすごそうですけど。

〉というような状態で、スペイン語をいつ始めたらいいのかで悩んでいます。マンガだとか絵本だとかは準備できています。が、やたらに似た言語なので混乱しないのか。ちょっと見たらちょっと混乱したけども、そのまま突っ走ればそのうち何とかなるのか？　ドイツ語を先に始めようかと思ったけれども、こちらは違いすぎて取っつきにくい。

〉といった状況で、次に始めるのはスペイン語にしようかドイツ語にしようか、いつ始めようか悩んでいます。スペイン語やドイツ語の先輩、いくつもの言葉を始めた先輩、特にやってないけど何か思いついた方、皆さま、アドバイスをお願いします。

アドバイスなんてものはできないですけれど、ドイツ語でもスペイン語でも、
私としては仲間が増えるのでうれしいです。
思い立ったが吉日、ということで、いかがでしょう。

ドイツ語を読んでいると、フランス語由来の単語も結構あって、面白いですよ。
私はドイツ語は一段落というか、「他の言語を始めても混乱しないような気がする」と思いました。
芯ができたというのか。（気のせいかもしれませんが）

180万語も読んでいれば、他の言語で混乱する、ということもないのでは。

フランス語もやってみたいのですが、発音とかスペルとかで私には敷居が高いので、
スペイン語からアプローチしてみようか、なんて企んでいます。
いつになるかわかりませんが。

では〜。