Re: ドイツ語７ヶ月経過

こるもさん、ありがとうございます。
別件も含め、応援いただいていると思うと、嬉しいです！

〉語数は、適当でいいですよね。

そうですねー。英語は、悩むことなく語数を数えて、またそれで達成感があった（ある）ので、これが超初心者の「多読」の壁でもあるのかな、なんて考えたりしています。
どうしても、英語と比べて、同じようにやろうとしてしまうのです。

〉〉・Lessen&HorenA1:Gluck Gehabt（辞書を引きながら、でもわからない部分多数）
〉〉・Lessen&HorenA1:Der Filmstar（辞書を引きながら。Gluck Gehabtと同じ単語が何度もでてくるので、随分とスムーズに）

〉このシリーズ、やさしいし、よくできているので好きです。
〉最初わからなくても、しつこく聞いたり読んだりするうちにわかってくるのがうれしいですね。

いや、さすがGR！
フランス語でも思いましたが、これだけ単純な文章で、大人が読んでしっくりくるストーリを仕立てるのは、やはりプロの技と思わざるを得ません。
とくにA1は、同じ単語が上手にリピートされるのがいいですね。
少なくとも ZeitungとAnzeigeは覚えました（同じネタだぁ）！

〉〉・Manuel und Didi（辞書を引きながら、でも、いくつかの簡単な文章は辞書なしで読めた！）

〉これは、短文ながら語彙レベルは高いと思います。
〉面白いんですけどね。

短文なのが、いいです。
辞書引きながらですけど、「あ、読める？」と感じた最初の本です。
感動しました。
ドイツ語は性と格がわからないと、ちょっと長くなるともうそれぞれの名詞の関係が分からなくなってしまいます（涙）。
カンで読むには、やはり絵と短文が重要かと。

〉〉・Lese Masus ６冊（噂の３歳児用。難しい。このあとM&Dを読んで納得。）

〉読み聞かせ用は、難しいですよね。
〉語彙レベルも高いし、文章も複雑です。
〉５，６歳児自己読み用の方が簡単。

これも、こるもさんの以前の書き込みで理解しました。
ありがとうございます。
本の作りが、日本の感覚と違いますよね。上手いと思います。

〉〉・Kinderkeicht Wissen: Katzen（眺めるだけ。でも楽しい）
〉〉・Kinderkeicht Wissen: Klavier（眺めるだけ。でも楽しい）

〉Benny Bluですね！
〉私も最近読めるようになってきました。
〉以前は音源がないと、読めなかったのですが。

え？音源あるんですか？知らなかった。

〉〉・Slow Germman(podcast)（聞き流すだけ。でも楽しい）

〉podcastは手を出していません。
〉いろんな方法でドイツ語されているんですね。

いやー。はっきり言って、手当たり次第ってやつです。
気に入らないのは捨ててるので、たまたま気に入ったのが残っています(笑)。

〉私も気に入った音源は、100回くらいは聞きます。
〉そうするとフレーズごと頭に入るので、すっと出てきますよね。

そうそう。
気に入った音源は、飽きないから、またちょうどいいですよね。

〉一度だけ見ましたが、割と面白かったです。
〉テレビをあまり見ないので、一度きりでしたが。。

わたしも実は、一週間のうち、自分から欲してみるのは
「TVでドイツ語」と「TVでフランス語」だけなんです。
映画やドラマが好きなら、原語で聴けば楽しめて多聴にもなるのに、と思いますが、残念ながら映画もそんなに好きではないのです。
TVで…は、忙しさにかまけて遠ざかってしまわないための、ちょうどよい目覚まし時計（何それ？）になっています。

〉「辞書が引けるようになる」というのは大きいですね。

実は、当初、英語と同じように、アナログの辞書でスタートしたんです。
…何も載ってないじゃん(笑)！
あとになれば、載ってないんじゃなくて、引けなかっただけですが、結局、手間と時間を考えて、電子辞書を購入しました。

ドイツ語5級のテキスト（買うだけ買った）に、基本動詞の変化を「エストテンテン(e-st-t-en-t-en)と覚えるといい」と書いてあり、これだけでそのテキストを買った意味があったと思いました。
これで多くとも３回くらい辞書を引きなおせば、不定形（原型）にたどりつけるのですから…！
多読だけで行けると一番いいのでしょうが、予算と入手書籍が限られるなかでは、文法書やTVもまあ、うまく使えばいいのかな、と思った次第です。

〉〉Manuel & Didi が楽しめるようになり、今やっと、多読のスタート地点に立ったような気がします。
〉〉まだまだ謎の言語、ドイツ語ですが、これからも続けられそうです。
〉〉ではでは。

〉これからも一緒に楽しんでいきましょう。
〉Happy Readingで。

はい、ありがとうございます。
これからも色々教えてくださいね！