Re: フランス語３０万語通過しました

ミッシェルです。resありがとうございます！

〉再読についてですが、図書館で借りてきたものは再読していません。
〉自腹で買ったもの、特に日本でも手に入る、Hachette,Cleのレベル別、サイドリーダーは再読することが多いです。

〉理由は面白いから、他に読むものがないから・・ではなくて、長い話を無理に縮めているので、話が途中でよくわからなくなる・・と感じられ投げ出す→その後、気が向いたらもう一度読む・・・というの循環です。

途中で投げた本を、また気が向いてもう一度読むという姿勢がすばらしいです！
ミッシェルは投げまくり！で、しかも、一旦気が向いても何度も投げるので、最近、語数を数える気がなくなってしまっています。
つまるところ、読もうとする本のレベルが高すぎるということは分かっているのですが、如何せん、入手できる書籍が少ないので、同じことの繰り返しに…。
再読をし始めると、3回も5回も10回も読む（いや、読んでない、見てるだけ）ことになって、え、これって多読になってないのでは。と悩むのです。
英語では、好き＆理解できて再読することはあっても、分からなくて3回以上チャレンジすることはないので、これでいいのか…という悩みが尽きません。

始めたばかりのころは「分からない」を満喫してたのになぁ。
ちょっと壁にぶつかっているミッシェルに合いの手、じゃなかった、愛の手を〜。