独検とカンガルーとblablabla

こるもさん、こんばんは。


〉〉このGRを楽しんでいるこるもさんのブログを見ていて、
〉〉独検３級だけでなくって２級もイケるんじゃなかろうか〜なんて実は思ってました♪
〉　　ええー？実は２級の問題も、ちょっと見てみたのですが、初っぱなから無理でした。。
〉　　「過去分詞にしたときにgeがつかないもの」とか。。
〉　　「複数形にしたときに、形が変わらないもの」とか。。
〉　　文法用語が出てくると、お手上げです。
〉　　全部長文にしてくれればいいのにー。

単純に、英検と独検定の級のレベルは似た雰囲気⇒英検の準2級はCEFRのA2、2級はB1相当ってあたりで、
独検2級もイケるのでは〜なんて想像してました。
設問に出てくる文法用語…。
「○○—○○のように、複数形にしたときに形が変わらないものを下記４つの単語から選べ」って感じでしょうか。

問題文が全部ドイツ語だったり、アウトプット（面接や作文）がイヤでなければ、ゲーテ主催の検定試験（Start Deutschとか）もあります。
このテストなら設問に文法用語はたぶん出てこないかと(^^)

でも、全部長文読解問題というのが、多読の成果が一番あらわれそうで、そんなテストがあったら面白いですねー。


〉　　お買い上げありがとうございます。（回し者じゃありませんが…）
〉　　ペリカンやクマのヘンな歌とかも聞けて、楽しいですよ。

なんと歌まで！
楽しみです。
ハードカバーな合本も来年にはソフトカバー化されるので
CDも来年あたりにBOXで割安なセット販売するんじゃなかろうか〜と思いながらも
ついつい聴きたいときが買い時よ〜とポチっちゃいました。


〉　　児童書って侮れないなぁ、と思っています。
〉　　Magische Baumhausくらいの本をたくさん読むと、日常会話なんか、いいんじゃないかなぁ。

そうですね。
多読で読解力だけでなく、会話などアウトプットにも生かしたいって、ついつい（欲張りにも）思っちゃいます。

会話の多い本を音読するのが楽しいので、物語調な地の文ばかりなConniちゃんシリーズより、Timくんシリーズの方が好きだったりします。
（Magische Baumhausは地の文が過去形なのでどうしても苦手意識が…（^^;;;;;）

カンガルー本もCDが届いたら、なりきり音読するつもり〜です。



〉　　「子供が困っているんだから、船貸す前に助けにいけよ！」
〉　　と思ってしまうのは、私が子持ちだからかも知れません。。

ほんとに。命にかかわる一大事なのに〜って。
お母さんカンガルーの行動にホっとしますね。
（だからこそ(?)、ペリカンのマイペースっぷりに笑えるというか…）

〉　　しかしドイツ語って、子供の絵本でも理屈っぽいですよね。
〉　　「なんで君が感謝の意を表さないのか、理解できないね」とか。
〉　　子供でも、本当にこんなことを言うんだろうか。。

トビネズミちゃんのイライラが凝縮されているってことで？！？


〉　　どこ？と思って、捜してしまいました。

お手数おかけしてしまってスミマセンっ
頁数くらい記載しておけばよかったです。。。

〉　　原書は"Coast clear."です。
〉　　由来も面白いですね。http://www.shinko-keirin.co.jp/koei/english/alacarte/28.html

こんな由来があったなんてっ
なんで、英語はcoastなんだろう、airじゃないんだ〜？？？と疑問だったので。
URL紹介ありがとうございます！！！！
こういった表現って面白いですね〜。英語とドイツ語で似ているけれどちょっと違ったりして。


それでは　ではでは。