ドイツ語翻訳版 Louis Sachar - 〈過去ログ〉英語以外で多読を楽しむ掲示板

[掲示板: 〈過去ログ〉英語以外で多読を楽しむ掲示板 -- 最新メッセージID: 3292 // 時刻: 2024/7/19(10:03)]

------------------------------

こんばんは、najagutです。

〉〉〉There's a Boy in the Girl's Bathroom、すごくいいです。ぜひどうぞ！

ミッシェルさんに、ぽんっと背中を押していただき(^^)
ちょっと邪道な？ドイツ語翻訳で読みました。

ドイツ語の難易度も想像していたのよりずっとやさしくて、でも内容は盛りだくさんで（難易度とは逆に想像以上に）イイ本でした〜。

オススメしていただいたミッシェルさんには、ありがとうございました！と言いたくて。

で、さらに評判のよいHolesも読みたくなっています。
こちらもまずはドイツ語で読んでみようかと。
（そのあとドイツ語未翻訳なLouis Sachar作品が読みたくなったら、英語多読をはじめるのも楽しそうかな…なんて。）

ちなみに（絶版じゃない）入手可能なドイツ語翻訳はあと3冊くらいです。

The Cardturner　（Koenig, Dame, Joker）
The boy who lost his face （Der Fluch des David Ballinger） 
Small Steps （Kleine Schritte ）