Re: ドイツ語11ヶ月。約40万語。

こるもさん、こんばんは。
遅レスでスミマセン。。。


〉実は、ちゃんと数えていないんですけれど…
〉読んだ本の数とかから、概算でこれくらいかなぁ。。と。

カウントは概算でいいですよね〜。
過去ログで「語数カウントなしで楽ちん主義」の記事を読んでから、自分もカウント無しでいいやぁ〜と思うようになりました。
100万語まで１字の誤差なくカウントしたら図書券100万円分プレゼント！なんて企画でもあったら別ですけど（^^;;;

〉〉教科書に使われている単語との乖離が…手強かったデス。）
〉それは…英語でも同じ現象が多々起きていることですよね。
〉Miffyちゃんに打ちのめされた人は、何人もいるかと。（英語のMiffyちゃん、難しいんですよね）

シンプルな絵本なのに、文章は難しいってありますよねー。英語だとミッフィーちゃんなんですね。。。
というか、教科書だと「歩く」から覚えるのに、絵本だと「はって進む」「しのび足でこっそり歩く」なんて動詞ばかりで
戸惑います。幼児向け侮りがたし。。。

〉それにnajagutさんの読まれた「児童書」って、ケストナーとか、いわゆる「名作系」じゃないでしょうか？
〉英語のYLでいったら４から５くらい？
〉それは、いきなりは大変かと思います。。

名作系で挫折して、対象年齢下げた本でも挫折した苦い思い出が。。。


〉今、一日で読める語数はMaxで5000語くらいです。
〉毎日そのペースで行ければもっと速いかもしれませんが。。
〉でもあせるとすぐ行き詰まるので、ゆっくり行こうかと思います。（へこみやすいんです）

1日に読める語数って（多読に割ける時間とかによって）決まってしまうので、
無理に増やすこともないでしょうし、常にMAXで読む必要もないですよね。。。
私も読まない日とかあります。
なんだか急かしてしまうような書き込みをしてしまってスミマセンっでした。


〉最近、audible.deで確かめてから買ったりしています。
〉朗読には、好き嫌いもありますから。

なるほど、事前に確かめるのが一番ですね。マネっこします。

〉〉〉Das kleine Kaenguruシリーズ。
〉ソフトカバーのって、合本のとかぶっているのでしょうか？
〉合本には、短編は入っていないのですが。。

情報ありがとうございます！！！！！！！
Wikiでみたら、カンガルーシリーズは全５巻なんですね！
全４巻だと勘違いしていたので、合本になった４冊とソフトカバーがダブっていると
勘違いしてました！
これで心おきなくポチっとできます（^^;;;;;;

〉空飛ぶネズミって、つまりあれ、ですよね。

あ、もしかして本の内容に触れちゃったかもしれません。。。さくっと忘れてください。。。


〉〉King-Kongシリーズ。

1巻の紹介ありがとうございました。
ということは、私が読んだのは２巻だったんだーと、出版年を確認してしまいました。
やはり最初から読みたいですよね。


〉ですね。あんまりいい子ちゃんじゃないのが、好感が持てます。
〉Julliくんも楽しいですね。

Juli!は、絵でも、子育て中の家の中が乱雑な状態で描かれていたりして
良いなぁ〜って思ってました。Conniちゃんだと部屋がきれいすぎて。。。（って着目点そこ？！？


〉あ、そういえば私も、dochのchとか、rの発音とか、好きです。

わーい。
doch好きな人がいて嬉しいでーす。

〉どちらかというと、フランス語のrに似ているような気がします。

あ、そうですよね。フランス語の方が軽めな音でしたっけ？


〉以前にラテン語に関する本を読んでいたら、「rは犬のうなり声を表す」
〉と書いてあって、なるほどー！と思いました。
〉犬が威嚇するときの「グルルｒｒｒ」です。
〉巻き舌じゃなくて、喉の奥から出すんですねー。

飼ってる猫を撫でるとごろごろと喉をならすので、負けじとのどひこrrrrrrrで対抗して発音練習してました（^^
ラテン語だと犬なんですね！！なるほどーです。
だから、rを強調しすぎると下品って言われちゃうんですね？！


それでは
Viel Spass beim Lesen und Hoeren!