ドイツ語11ヶ月。約40万語。

こるです。
ドイツ語を始めて、約11ヶ月。語数は40〜50万語かと。
もうちょっとで１年なのに、中途半端な報告ですが。
たぶん来月で50万語くらいいくかなー、と思います。

ようやく、簡単な児童書が読めるようになりました。
最初の頃の、100語でもひーひー言っていたことを考えると、夢のようです。
最初は、100万語なんて10年かかるわ！と思っていたのですが、
このペースでいけば、あと半年くらいで達成しそうです。

本は、CDのあるものを選んで、ほとんど聞き読みです。
自力で読むことが難しい本でも、聞き読みだと何となく読めるし，何より楽しい。
CDのスピードが速すぎてついていけないことも多いのですが、そのうち慣れます。
聞き取り力も上がってきているような気がします。（気のせいかも…）
この頃は、自力でもずいぶん読めるようになってきました。

ただし、ドイツ語CDには注意点が。
CDにはHoerbuchとHoerspielがあって、Hoerbuchは本の朗読なのですが、
Hoerspielだとラジオドラマ仕立てになっていて、聞き読みできません。。
やさしい本のシリーズだと、ConniちゃんのCDがHoerspielです。
購入の際には、HoerbuchかHoerspielかを調べてから買った方がいいかと思います。

本の紹介です。
Das kleine Kaenguruシリーズ。
[url:http://www.amazon.co.jp/dp/3789142360/]
小さいカンガルー君が、友達のトビネズミちゃんと、いろいろな冒険をします。
このシリーズに出てくる動物は、みんなちょっと変わっていて、面白い。
ドイツ語も割と平易です。
CDも出ていて、このCD がとてもいい。

「がまくんとかえるくん」も、一つの話が短くていいですね。

ドイツ語の本は、絵本でもすごく語数が多い本が多いです。
３歳児読み聞かせ用でも1000語くらいある。
学習者としては、やさしい文がたっぷり読めるのでありがたいのですが、
ドイツの３歳児って、そんなにお行儀よく聞いているんでしょうか。。

話がそれました。

Tiger und Baerシリーズ。
[url:http://www.amazon.co.jp/dp/3407760388/]
仲良しのとらくんとくまくん。
病気になってしまったとらくんを、くまくんはかいがいしく看病します。

King-Kongシリーズ。
[url:http://www.amazon.co.jp/dp/3789113646/]
小学生の男の子、Jan-ArneはモルモットのKing-Kongを知り合いからもらいます。
でも両親に許可を得ていません。さて、どうしよう？
普通の小学生男子の日常がつづられていて、楽しい。

それではみなさまHappy Reading!で。