Re: 仏語＆独語1万語通過おめでとうございます。

こるもさん、いつも情報をありがとうございます。
ミッシェルです。

〉おめでとうございます！すごい速いですね。

いえいえ、ながし聴きが多いだけです…。

〉リサガスは、英語でしか読んでいませんが、難しかったです。
〉なんか、理屈っぽい言い回しだなぁ、と思ったような。
〉同じ作者さんでしたら、ペネロペの方がやさしいです。

ペネロペの方が、レベルの選択肢も多いですね。対象年齢が低いキャラクターなのだろうと思います。
ペネロペは300円で1頁20語くらい、総10ページの小型絵本があって、これはちょうどいい！と思いました。っていっても、まだ読めていませんが。

〉〉独語は、Frosch und Kroteの聞き読みにチャレンジ⇒難しい！早い！

〉がまくんも、いきなりは難しいですよね。。

がまくん、完全玉砕でした。え？今どこ読んでるのって感じ(笑)。

あと、がまくんもそうですが、独語の音源は、男の人（それもわりと年配っぽい）の朗読が多いですね。
私は女性の声のほうが聞き取りやすくて好きなのですが、独語で女性の音源をほとんど見つけられていません。Audibleでも。
そんななか、唯一持っているのは、Slow German（podcast）です。
http://www.slowgerman.com/
Annikの声は、大好きです。
それにしても、なんで男性ばかりなんだろう？
例えばアナウンサーは男性向きの職業だったりするんですかね。
謎は深まるばかり…。

〉〉予想されたことですが、レベルをぐっと下げて軌道修正。Amazon.comで当てずっぽう買いしたKinderleicht Wissenシリーズの「Katzen」を読み、いや眺めて、います。図鑑チックな超小型軽量本です。絵から内容が分かるし、結構アタリでした。安いし…。

〉これも、結構難しくないですか？
〉私は熱帯雨林のを持っていますが、語彙レベルは高いですよね。

語彙わかりませ〜ん(笑)。でも絵がたくさんあるので、多読に必要な「推測」技が有効で、気に入っています。推測ができれば、辞書を引くのも楽しいかと。

〉多読ではじめると、スタートが一番きついですね。
〉私も最初は何を読めばいいのかわからなくて、がま君とかNateとか、
〉いきなり難しいレベルを無理矢理読んでいました。。
〉今でも本探しは大変です。
〉でもまぁ、楽しみでもありますね。
〉自分に「ぴたっ」とあった本を見つけたときは、すごくうれしいです。

わかります！
だんだんアタリの確率が上がってくるし、本選びそのものが楽しいんですよね。（そして積読が増える）

〉やさしい本と言えば、Lesemausの最初のシリーズでしょうか
〉[url:http://www.amazon.de/dp/3551066019/]

ありがとうございます。チェックします。
ここで経験者の皆さんから得た情報はホント貴重です！

〉ではでは。

Tschus!