中国語映画

こんにちは。お久しぶりの日向です。

中国語を多読・多観(?)して、はや5年はたちましたか…
その間に、どれだけの映画・ドラマを観たことか。

ということで、まず、原語で観た映画を載せようと思います。

◆中国語映画◆

　●葉問
　　・1930年代の中国佛山。詠春拳を極める葉問の一家は、中国に侵攻してきた日本軍によって家財を没収されてしまう。葉問は、李小龍の師匠。
　　・2008年制作
　　・主演:甄子丹、任達華、熊黛林、池内博之、林家棟
　　・広東語(香港)
　　・ジャンル:アクション
・忍耐強い葉問がかっこよかったーっ　しかし、カンフーオタクなダンナを持つ嫁さんは、大変だ…　ひょっとしたら、日本でも公開されるかも。

　●葉問2
　　・日中戦争終結後。香港に移住した葉問は弟子を取るが、次々と問題が起こる。
　　・2010年制作
　　・主演:甄子丹、洪金寶、黄暁明、熊黛林
　　・広東語(香港)
　　・ジャンル:アクション
　　・今月日本公開の映画。前作よりも、アクション中心になってます。男同士の義侠心に座布団一枚!

　●羽殺
　　・牡丹会で出会った子楚と阿宝は互いに惹かれあうが、阿宝は「失憶症」という奇病にかかってしまう。次の日、約束の場所で会った二人だが、阿宝は子楚のことが分からない。ドラマの改編。
　　・主演:楊丞琳、袁弘、周嵐、武嬌嬌
　　・北京語(中国)
　　・ジャンル:ホラー
　　・ドラマの方を見て、たまらなくなって買いました。もう、レイニー・ヤンの可愛さにメロメロ〜♪

　●唐伯虎點秋香2之四大才子
　　・悪童四人組が繰り広げるコメディー。あまりの悪童ぶりに、四人組のリーダー格唐伯虎の母親は、息子を「清風寺」という寄宿学校に入れようとする。
　　・2010年制作
　　・主演:黄暁明、任賢斎、陳百祥、周立波、張静初、樊少皇
　　・北京語(中国)
　　・ジャンル:コメディー
　　・うーん、10年前のドラマの方が面白かったなぁ…

　●熊猫大侠
　　・南宋時代、任侠に憧れる王老吉は、大将軍からパンダを臨安の都へ送るよう、要請される。道中、彼を待ち受けていたのは…
　　・2010年制作
　　・主演:劉樺、何炅、任泉、阿朶、鄧家佳
　　・北京語(中国)
　　・ジャンル:コメディー
　　・B級…いや、C級映画と侮っていました。やられました。パンダも役者も、全員踊ります。王老吉がパンダになぐさめられます。それでも、不覚にも涙してしまいました。

　●風聲
　　・抗日戦争中の中国にて、政府の高官が殺された。日本軍はスパイの「老鬼」を探すため、5人の中国人を館に監禁する。
　　・2009年制作
　　・主演:周迅、李冰冰、張涵予、黄暁明、王志文、英達、蘇有朋
　　・北京語(中国)
　　・ジャンル:歴史
　　・あり得るなぁと、いやいや、きっと世界各国で起こり得ることだと思いました。

　●明亮的心
　　・一人の少女が失踪した。少女を探しているうち、一介の警察官馬陸と、退役した盲目の元軍人蕭亮の交流が始まる。
　　・2005年制作
・主演:王学圻、陶虹、黄暁明、於雷、程煜
　　・北京語(中国)
　　・ジャンル:ドラマ
　　・字幕が無く、根性だけで二回、見ました。一回目はギリギリ中国語が読める程度だったので、サッパリ。二回目は、ドラマなどをガッツリ見たあとなので、だいぶ意味が分かるようになっていました。

　●神鎗手
　　・一流のスナイパーとして強盗事件にあたった凌靖は、人質を射殺してしまう。刑務所から出所してきた凌靖は、かつての同僚が指揮をとる機動隊に復讐しようとする。
　　・2010年制作
　　・主演:任賢斎、黄暁明、陳冠希
　　・広東語(香港)
　　・ジャンル:アクション
　　・三人が主人公…とか言いながら、主人公度がかな〜り偏ってました。面白かったんで、連続で二回も見てしまいました。

　●赤壁<前編・後編>
　　・三国演義の赤壁の戦いを描く。
　　・2008年・2009年制作
　　・主演:梁朝偉、金城武、張豊毅、張震、趙微、胡軍、中村獅童、林志令
　　・北京語(中国)
　　・ジャンル:歴史
　　・映画「レッド・クリフ」です。防具が暑そう…

　●小親親
　　・辛らつな作家の呉秋月とDJの童戒は、一緒にラジオ番組を制作することになる。互いに悪口を言い合う二人だが、呉秋月の男友達が現れ、秋月に結婚して海外へ移住しようと言われて…
　　・1997年制作
　　・主演:郭富城、陳慧琳
　　・広東語(香港)
　　・ジャンル:ラブコメ
　　・10年くらい前に、無理やり見ました。まーったく普通語も広東語も分からない頃でしたが、ストーリーが簡単だったんで、なんとなく理解できました。ケリー・チャンとアーロン・クォックのふたりが可愛くて、ついつい何度も見ました。

　●赤脚小子
　　・死ぬ直前の父親に「段青雲にたよれ」と遺言された関豊曜は、布地店の工員として働きだす。
　　・1993年制作
　　・主演:郭富城、張曼玉、狄龍、呉倩蓮
　　・広東語(香港)
　　・ジャンル:アクション
　　・上記と同じく、なーんも分からん頃に見ました。これも、アーロン可愛さに、何度も見ました。この映画で、狄龍のおじ様の魅力にハマりました。

　●雷霆戦警察(チャイナ・ストライク・フォース)
　　・中国保安調査員のダレンとアレックスは、ある事件の調査中に、日本の国際刑事ノリカと行動を共にすることになる。
　　・2001年制作
　　・主演:郭富城、藤原紀香、王力宏、林心如、Coolio、Mark Dacascos
　　・広東語(香港)
　　・ジャンル:アクション
　　・日本公開時、映画館に見に行きました。このあとのアーロンの日本コンサートに、藤原紀香が来たのを覚えています。

　●夜宴
　　・五代十国時代の中国。新しく立った皇后が政治力を広げるなか、皇帝が崩御した。父皇の死因を知った太子は、復讐を誓う。
　　・2006年制作
　　・主演:章子怡、葛優、呉彦祖、周迅、黄暁明、馬精武
　　・北京語(中国)
　　・ジャンル:歴史
　　・何度か見ましたが、私にはイマイチに見えました。このストーリーなら、ドラマにした方が分かり易かったのでは…

　●[けものへん＋昔]魔
　　・地獄の四大判官のひとり陸判は、賭けをしていた。賭けの対象にされた美女の呉青青は、死んだあと、他人の首と挿げ替えられる。ドラマの改編。
　　・主演:黄暁明、胡可
　　・北京語(中国)
　　・ジャンル:ホラー
　　・ドラマを見る前に見たんですが、ものすごーい端折ってあって、えらいのチープなものになってしまっていました。

　●龍威父子
　　・勉強に励んでいた祁天楽は、友達の&#23159;&#23159;の道場を、富豪で空手の腕前もすごい鄭富強に潰されたことを知る。復讐を誓った祁天楽は、武術家の祁龍を訪ねる。
　　・2005年制作
　　・主演:洪金寶、黄暁明、洪天明、呉嘉龍、鄧肇欣、顧紀&#31584;
　　・広東語(香港)
　　・ジャンル:アクション
　　・祁天楽が主人公なんじゃなくて、祁龍と鄭富強の話になっていました。でも、ふたりのカンフー・シーンはかっこよかったです。

　●重案黐[矛＋子]GUN
　　・警察の中でも精鋭の李耀庭と王啓聴は、特別行動組に配属される。ふたりは、国際手配されているKENを追いかけるが…
　　・2004年制作
　　・主演:郭富城、陳奕迅、鄭希怡
　　・広東語(香港)
　　・ジャンル:アクション
　　・李耀庭と王啓聴のコンビが最高でした。このデコボコ・コンビなら、なんでも解決しそう…

　●三岔口
　　・ひとりは失恋した警官、ひとりは暗殺者、もうひとりは矛盾を抱える弁護士。この三人の人生が交錯する。
　　・2005年制作
　　・主演:郭富城、呉彦祖、鄭伊健、李心潔、曽志偉
　　・広東語(香港)
　　・ジャンル:アクション
　　・ラストのどんでん返しが、びっくりで、良かったです。いやー、さすがイーキン・チェン!

　●建国大業
　　・孫文のあとを継ぐ蒋介石と毛沢東。国民党の蒋介石派が分裂していくのに対し、毛沢東の共産党派は、その勢力範囲を広げていく。
　　・2009年制作
　　・主演:唐国強
　　・北京語(中国)
　　・ジャンル:歴史
　　・人気俳優を100人以上出すなんて、さすがミスター・マオ物。ただ、ものすごーく端折ってあるんで、どうなんだか…