ドイツ語１万語通過。かも。

こるです。
昨年の１２月から始めてみたドイツ語。
１万語くらい通過したかな？と思ったので、ご報告。

実は、数えていません（おい）
１万語の根拠ですが、今読んでいるのが "Bobo Siebenschlafer"のシリーズ４冊。
[url:http://www.amazon.co.jp/gp/product/3499212048/]
１冊だいたい1000語くらいだと思います。
それぞれ２回ずつくらい（くらいか！）読んだと思うので、トータルで8000語。

で、新たに購入して現在読んでいるのが、Nate the Greatのドイツ語版Nick Nase。
（柊さんありがとう！）
[url:http://www.amazon.co.jp/dp/3473362158/]
これは、８話の合本になっています。
で、きのう１話読み終わったので（一応…）2000語くらいか？

まぁ一応、１万語通過した、と見なしてしまいました。

Boboの話は、CD を聞きながら、読んでいます。
読むたびに、新しい発見があって、面白いです。
マグカップは「Becher」。おお。ビーカーだ。
ほ乳瓶は「Flasche」。フラスコか！
アライグマは「Waschbar」(aはウムラウト）。日本語と一緒じゃん。。

Nick Naseは、英語版と対比しながら読んでいます。
絵が、英語版より、かわいいです。Rosamondかわいすぎです。Hexも。
難しいところはざっくり飛ばしていますが、対比読みすると、意外と読めます。びっくりだ。

久しぶりに英語のNate読んでみましたが、面白いですね。
No thanks for thanks. とか、笑った。
英語のNateが、以前よりも読みやすくなっていたのも、うれしい発見でした。

多読をやっていなかったら、こんなふうに１万語なんてとても読めなかったろうな、と思います。
多読に感謝です。

それではでは。