[掲示板: 〈過去ログ〉英語以外で多読を楽しむ掲示板 -- 最新メッセージID: 3292 // 時刻: 2024/11/25(06:56)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: いまむー http://homepage2.nifty.com/pooh-san/index.htm
投稿日: 2003/2/10(16:45)
------------------------------
ケルカンさん、こんにちは。いまむーと申します。
ドイツ語、ではなくフランス語の多読を少しずつですが始めています。
言葉は違いますが、よろしくお願いします(^-^)
〉ドイツ語の多読はじめました。といっても3日目。"Frog and Toad"のドイツ語版がアマゾンからついて、読みはじめたところです。
ドイツ語版がまくんとかえるくんか〜、いいですね〜♪
"Frog and Toad"は残念ながらフランス語には翻訳されていないようなんです(私の探し方が悪いだけかもしれませんが(^-^;)
あの位の語彙数、文章構造の本を探したいのですがなかなか大変です。
〉 初めてのストーリーは,眺めているだけ。ページをくりながら雰囲気だけを楽しんでします。絵を見ながら、単語や,内容を想像しています。
絵本は見てるだけでも楽しいのでいいですよね(^-^)
〉 これで,ドイツ語がわかるようになったら、すごい!正直いまの自分の実力を考えると、道は遠いなあとおもいますが、楽しければいいか。
〉誰に強制されたわけでもなく,何の必要性もないんだから。
スゴイ、目からウロコが落ちました(^-^)
苦手ながらもある程度の基礎があった英語とは違って、なかなか進歩が実感できなくて「うう〜ん」と悩んで
いたのですが……そうですよねー、気長に楽しくゆっくり進むことにします。
では、また(^_^)/~
▲返答元
▼返答