Re: Nate the Greatがありますよ

柊さん、ありがとうございます。

〉簡単な本というと、Nate the Greatの翻訳がありますよ。Nick Naseといいます。あとは、流行ってるマンガの翻訳はたいていありますし、結構ライトノベルや児童文学も充実しているので、好きなのがあったらアマゾン・ドイツで検索をかけるといいと思います。

Nick Nase調べてみました。
絵が違うんですね。
合本もありそうなので、ちょっとみてみます。

〉　買うのはアマゾン・ドイツを使わなくても、紀伊国屋で大体買えます。著者名や書名で検索をかけると出てこないことが多いので、アマゾンでISBNを調べておいて、それで検索をかけるのがコツかと。

紀伊国屋は、ちょっと使い勝手が悪いので（私には）
あまり利用してこなかったのですが、アマゾンよりも安い場合がありますよね。
Nick Naseも、安いみたい。
いろいろ情報を、ありがとうございます。

〉　私もドイツ語にも目をつけていますが、歴史小説（フィリッパ・グレゴリーとか）と推理小説（エラリー・クイーンとか）の翻訳が最近凄く多いですね。ミヒャエル・エンデのモモを読むのが夢です。

「モモ」は私もカートに入っているんですよ。
まだ無理そうなので、買ってはいないですけれど。

どうもありがとうございました！