Re: 本が届きました

[掲示板: 〈過去ログ〉英語以外で多読を楽しむ掲示板 -- 最新メッセージID: 3292 // 時刻: 2024/11/25(07:28)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

184. Re: 本が届きました

お名前: いまむー http://homepage2.nifty.com/pooh-san/index.htm
投稿日: 2003/2/10(16:33)

------------------------------

杏樹さん、こんにちは。いまむーと申します。

〉お騒がせしました。アマゾン・フランスから第一弾が届きました。

良かったですね(^-^)
LisaとGaspardシリーズ以外にも何か注文なさいましたか?

〉うーん、やっぱり読むには少々無理が。
〉ところどころ、何となくわかるんですが、知らない単語が多すぎて。

わたしの場合、ホントーにフランス語の知識がないのでものすごく大変です。
LisaとGaspardシリーズが好きなので調子にのって全部頼んでしまったものの、分からない単語の
あまりの多さに愕然としています(汗)
やっぱりもう少し普通に辞書や文法書を使った勉強をした方がいいのかも……と悩んでます(^-^;)

〉でもLisaって本当にポンピドゥー・センターに住んでるんですねー。ビックリ。注文する時に表紙の絵を見て、どう見てもポンピドゥー・センターなのに「La Maison de Lisa(リサの家)」って書いてあるので「?」と思っていたんです。

そうそう、ビックリしました〜(笑)
一体どういう理由でポンピドゥー・センターに住むことになったんでしょう?
もしかすると本の中に書いてあるのかも知れませんが、今のわたしでは残念ながらまだ分かりません(^-^;)

〉私にはまだ難しいのでまた幼児向けの本でも探してみます。
〉でも英語と違って、自分がすらすら読めるレベルの本をそろえるのは難しいですね。

SSSの書評のありがたさを実感しています。
フランス語にもこういうものがあったらいいのに……と。
3歳から7歳向きとなっている本でも、かなりギッシリ文字が書かれていたりするので、どう選んだら
よいのやら悩んでいます。
また良い本を見つけられたら教えてください。

〉中国語も2冊だけ届きました。あとは取り寄せ中。

英語、フランス語、中国語ですか〜!
スゴイですね(^-^)

では、これからもよろしくお願いします。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.