こちらこそありがとうございます!

[掲示板: 〈過去ログ〉英語以外で多読を楽しむ掲示板 -- 最新メッセージID: 3292 // 時刻: 2024/7/1(07:19)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1831. こちらこそありがとうございます!

お名前: Piezke
投稿日: 2010/10/27(18:27)

------------------------------

お返事ありがとうございます!!
お叱りの言葉があるかもと思い、怖くて今日までこちらを覗くことが出来ませんでした。
その方がよっぽど失礼ですよね。ごめんなさい。
akoさんにお返事が頂けて、胸のつかえがスッと取れました。
優しい返信に感激しきりです。本当にありがとうございます。

〉ドイツ語の物語朗読音声は聞いたことがないのですが、やはりCDがあるのですね!!
〉お母さんが3歳児未満の小さい子に語りかけるような、思いきり易しいのを聞いてみたいなぁー!

はい。ドイツでは朗読CDの需要がかなりあるようで、書店にも専用のコーナーがあります。
日本では朗読CDというと古典作品が主流かと思いますが
こちらではベストセラーになっている作品には必ず朗読CDが出ています。
絵本から一般書、古典まで種類もとても豊富です。
「Momo」の朗読CDも、複数の人間で読む「Hoerspiel」(子供向けなので収録時間は比較的短いです)と
一人の人物が読む「Hoerbuch」があります。

3歳児未満の子供向けのCDは、歌がメインか「物語+歌」というタイプが多いようです。
雰囲気としてはこんな感じです↓
[url:http://www.jumboverlag.de/produktdetail.php?mainmenuid=produkte&submenu=&klabelkey=2&kategoriekey=1&kunterkategoriekey=106&hartikelkey=1568]
※「Hörbeispiel」のところにあるリンクをクリックすると試聴できます。

あとは「Vorleser.net」[url:http://www.vorleser.net/]という無料ドイツ語朗読サイトでも
子供向けの録音を聴くことができます。(勿論それ以外も!)
[url:http://www.vorleser.net/html/grimm.html]
このなかの「Ruhrpott-Sterntaler」と「Ruhrpott-Rotkäppchen」は
息継ぎや語尾の感じが、近所のおばさんがお話してくれている雰囲気を醸し出していて
とても親しみやすく気に入っています。

※タイトル右側のフロッピーディスクのマークをクリックすると朗読がはじまります。
mp3データなのでダウンロードして聴くことも出来ます。

もし宜しかったら試してみてください。
また書き込みさせて頂く勇気を下さったakoさんに感謝感謝です!

〉あ〜、嬉しいですねぇー。
〉私も、多読は英語だけで精一杯な状態ですが、寂しさを感じないという、
〉その気持ちは似てるかも、です!
〉多読 macht Spass ですよね!(エスツェットの入れ方がわからないのでご容赦ください)

いえいえお気になさらないでください。

〉ぜひ、またよろしくお願いします。
〉ドイツ語をやっておられるかたも投稿されるかもしれませんし、
〉日本語でのやりとりが恋しくなりましたら、いつでもおいで下さいませ。

はい!こちらこそ是非よろしくお願いいたします。

〉Piezkeさん、このたびは投稿冥利に尽きる嬉しいお知らせを、
〉本当にありがとうございました。
〉こういう出会いの喜びもまた、継続していく楽しみです。
〉これからも素敵な人との出会い、そして素敵な作品との出会いがありますように。
〉Viel Spass!

ありがとうございます。akoさんにも沢山の素敵な出会いがありますように!
Viel Spass!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.