[掲示板: 〈過去ログ〉英語以外で多読を楽しむ掲示板 -- 最新メッセージID: 3292 // 時刻: 2024/11/28(21:39)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 柊
投稿日: 2010/10/15(20:38)
------------------------------
フランス語100万語を通過してからがまた長いと感じている柊です。最近歴史物の厚い本を読むので、英語では一冊20万語とかざらなのですが、フランス語では1万語でひいひい言って、10万語なんて何ヵ月かかるか!
GRを読んでみたのですが、以前に英語で予習しておいた「地底旅行」は読めたのですが、同じジュール・ヴェルヌでも「インド王妃の遺産」はアマゾンであらすじ読んだだけだったので挫折。
しかし、GRを見るとフランス文学の豊かさに驚きますね。Neveau1から、アルセーヌ・ルパンにジュール・ヴェルヌ。上に行くとガストン・ルルーの「黄色い部屋の謎」、アレクサンドル・デュマにヴィクトル・ユゴー、ジョルジュ・シムノン。
推理小説好きの私にはたまりません。
英語でもGRは苦手でしたが、読める内容としては大人向けの話が読めるのは魅力ですね。
GRが苦手な場合でもできる利用の仕方とかあったら、教えてください。
▼返答