Re: 中国語多読を始めました

だーしーさん、こんにちは。

〉迷っていましたが、頭文字Dを読み続けることにしようと思います。
〉途中で気持ちが変わったら、そのとき読みたいと思った本を読んでもいいですよね。
〉極楽トンボさんが紹介されたHPも読みやすそうな話を見つけられそうなので、
〉是非読んでみたいと思っています。

「そのとき読みたいと思った本を読む」のが多読では一番大切です。
おかげで私は計画を立ててもいつも計画倒れです。

〉10月の上海訪問は、結婚式以外の予定を入れていないので、
〉主に本屋めぐりをしたいと夫に話しており、
〉上海書城と徐家匯周辺の本屋をめぐる予定です。（徐家匯に住んでいたので）

上海はあちこち行きましたが、徐家匯は未踏の地区です。いい本屋さんはありますか？

〉自分の本、息子の為の絵本、ピンインやCDつきの絵本、GRやLRなど
〉欲しい本が沢山あり、今から行くのが楽しみです。

多読が進めば目標本もはっきりして探しやすくなると思います。楽しみですね。

〉〉もうすぐ20万語、おめでとうございます！

〉ありがとうございます。
〉今更かもしれませんが・・・
〉中国語って、単語数だと見分けづらいので文字数で数えていたんですけど、
〉語数は字数で構わないのでしょうか？

日本語と同じで、字数で数えます。私もずっと字数報告をしています。

〉では
〉多看快楽！　（看より読のほうがいいですか？）

そうですね、「読書」だと中国語では「勉強」の意味になってしまいますから…。
私は最近

看書快楽！

と言ってます。