横はいり

Hydeさん、こんにちは。極楽トンボさん、おじゃまします。

〉天堂蜻蛉さんが提供くださっている情報をもとに、この３月、上海に行った折り、多読向けの書籍を購入してきました。上海上陸前には、私のド素人の質問にいろいろ答えて下さったこと、感謝しています！
〉やっぱり、ピンイン付きの本じゃないとダメだ！と今頃になって気づく状態・・・。情けない限り・・・。

上海へ行ってきたんですね。私が何年か前に行ったときと、児童書の品揃えも変わっているでしょうね。

〉まだ中国語の多読&勉強をあまり始めていないので、中国語文字の入れ方がわかりません。
〉分かる範囲で、購入した書籍を列挙してみますね。因みに、すべて絵本です！

この掲示板は特殊文字や簡体字は入力できませんので、日本語で一字ずつ入れていくしかないんです…。

〉何も予備知識もないのに、上海書城に行って、時間をみつけて、ただ思いつくまま購入しました。
〉そこで反省———。やはり私のような初学者は、必ず「ピンイン」のはいったものを買うべし！でした。

絵本や児童書はピンインつきのものが多いから助かります。あとはＣＤつきが増えてくれたらいいんですが。

〉中国語多読はあまりすすんでいませんが、やはり「文字」から入るのではなく、最初は「音」からかなあ、と感じています。買ってきたCDをかけ流ししていますが、脚色が結構おおげさだったりして（時々、すごいエコーがかかる）、笑えます。

おおげさとか、エコーとか、おもしろそう。

〉上海は、上海万博の準備一色に染まっていました。上海では、いまだ「一番」の書店は上海書城のようですね。

南京西路に児童書店があったんですが、上海書城の児童書コーナーの方が広いぐらいでした。

〉私が色々質問した上海書城の店員さんは、比較的英語が話せる方が多く、私のような「中国語」をまったく知らない人間でも、なんとかなりました。
〉大人気の漫画、「One Piece」はすべて中国語訳のものが売られていました！

上海書城は店員さんも行き届いているようですね。
私も今年は上海万博へ行こうと思っています。

〉極楽トンボさん&天堂蜻蛉さん、そして中国語多読のみなさん、これからもよろしくお願いします！

はい、よろしくお願いします。
看書快楽！