Re: 韓国語〜。

moominさん、こんにちは〜。こっちむ〜いて？

中国語は杏樹さんほか、数名ががんばって報告してくれてますものねー。
韓国語もかなーり昔に、いくつか報告があったのですが
地元の図書館で絵本を見つけましたとかで、なかなか地方では…。
韓国人の母国への愛情はとても深いので、海外でのGRの需要が増えて
どんどん種類、数が増えていくといいな〜と思っています。

大学で２年も習われていたのなら、私よりずぅーっと韓国語ができますね。
今回のGRは韓国民話のようなので、民話全集CD付きという本も買ってみました。
（コストパフォーマンスで選んでみました。）
GRを読んだら、同じ話を子供用本で読んでみます。

以前に、韓国語絵本「うさぎのおるすばん」のフランス語版表紙のイラストが
うさぎが赤い袋のお菓子を食べているところだったのです。
韓国人の友人にその表紙をネットでみてもらって「せうかん」とわかりました。
日本版は表紙が違っていたんですよね…たしか。
あの絵本のオリジナルを読んでみたいです。

その本の輸入もお願いがてら、韓国語教材・書店が隣の隣市にできたらしいので
読めそうな本があるかどうか、今度こっそーりのぞいてきます。

moominさんも、ぜひぜひ一緒に韓国語をやりましょう！！
（ぎゃくに教えてもらう気まんまんです。笑）
ではでは〜。