[掲示板: 〈過去ログ〉英語以外で多読を楽しむ掲示板 -- 最新メッセージID: 3292 // 時刻: 2024/11/25(05:30)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
178. Re: まっさらからはじめるには。(ブラジル・ポルトガル語)
お名前: いまむー http://homepage2.nifty.com/pooh-san/index.htm
投稿日: 2003/2/9(17:37)
------------------------------
あずきさん、はじめまして。すっかり出遅れてしまいましたが……(笑)いまむーと申します。
わたしもボチボチですがフランス語の多読を始めたばかりです。よろしくお願いします(^-^)
〉まっさらから、英語以外の多読をはじめた方は、初心者向けの学習本や、
〉文法の本を勉強されましたか?それとも、絵本からどんどん読みましたか?
わたしの場合、正真正銘まっさらではないんですが(週に一度のフランス語教室に通い始めて5ヶ月
ほどになります)、やっぱりなかなかキビしいです(^-^;)
単語を知らないことが一番大変かもしれません。
過去や未来は何度も同じような形が出てくることと、話の流れなどからなんとなくこれは多分過去の
話とか未来の話とか想像が付くようになってきましたが、知らない単語だらけだと単語の意味以前に、
話の流れを想像することが難しいんです〜(^-^;)
とはいえ、かわいい絵本なら何度見ていても飽きませんし、何度も眺めて読んでいるうちに少しず
つではありますが、分かるようになってなってきたような気もします(^-^)
ただ、残念ながら、多読だけで身につけるにはかなり時間とお金がかかりそうなので、初歩的な文法
事項と重要な単語については、文法書や初心者向きのCD付き教材などで勉強した方かいいかも、と
悩んでいるところです(ーー;)
〉ポルトガル語の面白そうな本、などの紹介も待ってます。よろしくお願いします。
だいぶと話がずれてしまいますが……(^^ゞ
弟がブラジル音楽好きで、以前にブラジルの「ポケモン」の主題歌を聞かされたことがあります。
子供向けアニメの主題歌とは思えないほど色っぽいお姉さんたちが歌ってました(笑)
ブラジルでもポケモンは人気があるそうですので、本も出ているかもしれませんね(^-^)
▲返答元
▼返答