[掲示板: 〈過去ログ〉英語以外で多読を楽しむ掲示板 -- 最新メッセージID: 3292 // 時刻: 2024/11/26(16:39)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 極楽トンボ
投稿日: 2009/3/19(12:42)
------------------------------
はじめまして!天堂蜻蛉です。中国語多読の話題のときはこの名前で名乗っています。
ひさしぶりに中国語多読の仲間が出現!などと言って、わたしも中国語の多読はまだやっていないのですが、4月から満を持してはじめたいと思います。みんなで中国語多読を盛り上げよう!
"Keny"さんは[url:kb:1639]で書きました:
〉先日英語の多読を始めたばかりなんですが、ドイツ語と中国語も始めます。どちらもまっさらな状態ではないんですけど…。特に中国語は酷くて、台湾の友人や大陸の先生との手紙のやリ取りなどで使っています。読むのは博物館などでも中国語の解説で特に困らない程度です。HSK(漢語水平孝試)の受験を考えているくらい重症です(T_T)
あら、ドイツ語もやってらしゃるけど、中国語のほうにお熱なんですね。うふふ。わたしもいろいろやってみたい気持ちがあるけれど、語学は長し、人生は短しなので、英語と中国語だけで我慢しようと思います。(語学は長しってどういう意味?)
〉多読に求める物として…
〉英語と同様に日本語と英語(英語の語学書で学んだため)が中国語を中国語として理解するのをジャマしているので何とかしたい。それと紅楼夢を中国の友人達と同レベル理解したい。日本語と英語で挑戦してみたのですが、どうも作品の凄さが理解できないので…。
紅楼夢が目標なんですね。そういえば、わたしの場合、あまり目標的なことは考えてませんでした。ただただ、わが愛する中国語に愛されたいと願うばかりです。
〉「×××は日本人だから、紅楼夢の素晴らしさが理解できなくて可愛そうね(^。^)」
〉と情人に日夜挑発されているので切実に何とかしたい!
〉今に見ておれ!
あらー、情人の挑発ですかー。はげみになりますよねー。うらやまー。
〉とりあえず情報収集のために過去の投稿を読み漁ってます。
今後、みんなで情報を共有して行ければ、と思います。
▲返答元
▼返答