上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
![[汗]](/keijiban/kb7/icon/org_ase.gif){kind=icon}
1639. ドイツ語と中国語の多読始めます。お名前: Keny http://w-nest.cocolog-nifty.com/blog/
投稿日: 2009/3/16(10:55)
------------------------------
先日英語の多読を始めたばかりなんですが、ドイツ語と中国語も始めます。どちらもまっさらな状態ではないんですけど…。特に中国語は酷くて、台湾の友人や大陸の先生との手紙のやリ取りなどで使っています。読むのは博物館などでも中国語の解説で特に困らない程度です。ＨＳＫ（漢語水平孝試）の受験を考えているくらい重症です(T_T)
多読に求める物として…
英語と同様に日本語と英語（英語の語学書で学んだため）が中国語を中国語として理解するのをジャマしているので何とかしたい。それと紅楼夢を中国の友人達と同レベル理解したい。日本語と英語で挑戦してみたのですが、どうも作品の凄さが理解できないので…。
「×××は日本人だから、紅楼夢の素晴らしさが理解できなくて可愛そうね(^。^)」
と情人に日夜挑発されているので切実に何とかしたい！
今に見ておれ！
ドイツ語は旅先でドイツ人と知り合うことが多く興味を持ちました。特に目標は定めていません。楽しく学びたいだけです。
とりあえず情報収集のために過去の投稿を読み漁ってます。
他にもあるんですが…とりあえず英漢独３つで。