[掲示板: 〈過去ログ〉英語以外で多読を楽しむ掲示板 -- 最新メッセージID: 3292 // 時刻: 2024/11/26(13:27)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ひまぞぉ http://himachi.web.fc2.com/
投稿日: 2009/2/18(01:45)
------------------------------
杏樹さん、こんばんは〜。
フランス語ももうそんなにきたんですね〜。
私は・・・。(フェードアウト)
話は思い切り飛びますが、中学に入るまで
あこがれてやまない人はアルセーヌ・ルパンでした。
あんなにかっこいい人はいないですよねー。
さすが紳士!
フランス語のやさしい本探しなら、ぜひアマゾンカナダもみてみてください。
children's book > baby-3 か age 4-8 へ飛んでから
検索のところに French と入れると、見たことのある表紙の本がずらずらとでてきますよ。
English-French の表記のある本は、片側に英語、片側にフランス語があって
比較しながら読むこともできるようになってます。
表記がない本でも、中をのぞいてみると両方書いてあることも多いです。
英仏が公用語なので、そういう仕様になってるそうです。
カナダのフランス語圏の話し方は少し古いらしいのですが
本に関してはフランス本国となんら変わりないと
フランスからの留学生が言っておりました。
なので、カナダなまりのフランス語にはならないと思います。(笑)
ではでは〜。
▲返答元
▼返答