Re: あずき様、長文になり失礼します

[掲示板: 〈過去ログ〉英語以外で多読を楽しむ掲示板 -- 最新メッセージID: 3292 // 時刻: 2024/11/25(05:42)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

161. Re: あずき様、長文になり失礼します

お名前: みや
投稿日: 2003/2/7(19:59)

------------------------------

あずき様初めまして、みやと申します。
新規にスレッドを立てていただいてありがとうございます。
反応が鈍くて申し訳ありません。
ブラジル・ポルトガル語のスレッドを今か今かと待っていました。

〉GUGAの話している言葉で読みたい!と思うようになり、(ああ、ミーハー・・・)
〉今、なんとか、ブラジル・ポルトガル語の多読ができないかと試行錯誤している
〉ところです。

私の場合、ボサノバをブラジル・ポルトガル語で歌いたいよぉ〜(ミーハー!!)
と思いブラジル・ポルトガル語の多読をたくらみ中です。

〉しかし、私は、まーったく、ポルトガル語の文法もわからず、発音もわからない
〉状態です。
〉まっさらから、英語以外の多読をはじめた方は、初心者向けの学習本や、
〉文法の本を勉強されましたか?それとも、絵本からどんどん読みましたか?

どうしても歌いたくなって、まっさらな状態から一昨年(多読に出会う前だったので)
白水社の『入門特急express ブラジル・ポルトガル語(CD付)』という会話入門本を買いました。
構成は発音のコーナーと会話(簡単な会話+文法+練習問題)に分かれています。
付属のCDを聞きながらアウアウ発音しながらざっくり眺めました
(買って一番最初に発音のカタカナの部分は塗りつぶしました。
でないと純粋に音として楽しめないと思ったので)。→ここまでは楽しめました
それから歌詞カードと辞書(これが何故か高い!)首っ引きで→これは超苦痛でした
何とか1曲(『おいしい水』)歌えるようにはなりました。
でもそれ以来全然何にもやっていない・・・。
楽しむ為の前がつまらなかった(私の場合辞書でした)から
この方法は「失速」しました。
歌いたい曲はいっぱいあるのに。

〉ポルトガル語の面白そうな本、などの紹介も待ってます。よろしくお願いします。

amazonで検索しても出てこないんですよね。
面白そうな本が見つかったら報告します。
お蔭様でブラジル・ポルトガル語に対する情熱がむくむくと湧きました。
あずき様も何か見つかったら教えていただけると幸いです。
今後とも宜しくお願いいたします。
ではブラジル・ポルトガル語も楽しみましょう!

▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.