[掲示板: 〈過去ログ〉英語以外で多読を楽しむ掲示板 -- 最新メッセージID: 3292 // 時刻: 2024/11/24(00:21)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: fiona
投稿日: 2007/5/8(22:54)
------------------------------
アトムさん、今晩は。
そう言えば、MANGAには、なんか(笑ってしまいそうな)変なジャンルもありますね。
「DAISUKI」って何なのだろうと、前から思っています。中のどこかを見たら「Japanese New Lifestyle」とか書いてあったような????
「はだしのゲン」があるのは知りませんでした。
MANGAのことはさて置き、どうも、児童書がお気に入りのようですので、児童書のHPも書いておきます(詳しい説明は抜きですが)。
HPに出てくる言葉ですが、
Kindは「子供」で、複数形がKinderです。
Buchが「本」で、Buecherが複数形。
Jugendは「少年・少女?」
Bildは「絵」で複数がBilderです。絵本は、BildbuchだったりBilderbuecherだったり。
ab〜(Jahren)は「〜歳から(〜歳以上かな?)」(Jahrが年です)
ab〜Monatenは「〜ヶ月から」(Monatが月です)
Ersteが「最初の(first)」でlesenが「読む」なので、Erstes Lesenとかあれば、first readingかな?とにかく、初めて読む本と言うことみたい(読み聞かせではなく、自力で始めて読む本)。
Seitenは「ページ数」
Pappeは「厚紙、板紙」。Papp○×buchとあると、厚紙に印刷した本…と言うことみたいです。
と、補足はこれくらいでHPを。
1.http://www.loewe-verlag.de/
一番上の「Kinderbuch」をクリック。
"Magic Tree House"の独訳の"Magische Baumhaus"もあります。
2.http://www.oetinger.de/
左に、BilderbuecherとかKinderbuecherとかが並んでいるので、選んでクリック。
3.http://www.arena-verlag.de/
左の「programme」をクリック。
4.http://www.area-verlag.de/
左の「Katalog」をクリック。次に上の「Kinderbuch」をクリック。
5.http://www.arsedition.de/
上の「KINDERBUCH」をクリック。
上の5つは、これまでにHPで本を探して、紀伊国屋Webで注文したことのある出版社のHPです。
欲望を刺激してしまって、余計なお世話だったかも知れませんが、詳しくまとめて書くのは何時になるか分からないので。
ではでは!!
▲返答元
▼返答