[掲示板: 〈過去ログ〉英語以外で多読を楽しむ掲示板 -- 最新メッセージID: 3292 // 時刻: 2024/11/24(16:43)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: まつかわ1971 http://www.geocities.jp/minokun1971/
投稿日: 2007/3/11(18:34)
------------------------------
みなさん、ニイハオ!
中国語のシャドウイングとドラマ鑑賞にあけくれる日々を送る
今日この頃ですが、なんかもっと楽しいことはないかと考え、
英語の世界でははやってる(らしい)「英語耳」っぽいことを
してみることにしました。
かんたんな歌をくりかえし聴いて、歌ってみて、レパートリーを
増やしていくうちに言葉も上達するってやつです(たぶん)。
童謡からはじめるとよさそうなのですが、中国語の童謡については
情報が手に入らず、とりあえず、こんなところから始めてみることに
しました。
入門:「chai」
目標:「華流〜台湾明星精選集」
「chai」はサントリーウーロン茶のCMソングを集めたものです。
キャンディーズや鉄腕アトムなど、親しみやすい歌が多いし、
必ずしもスローではありませんが、ほんわかした曲ばかりなので、
楽しそうです。
「華流〜」はF4、ワン・リーホン、Jolinといったトップスターの
曲がいろいろつまっています。これを1枚仕上げたら、カラオケに
行くのが楽しくなるかもしれません。
まあ、遊んでるだけなのかもしれません。これまで外国語を習ったときも、
「歌を覚えるのは語学には結びつかない」と、高校の英語の先生は
言ってましたし、歌を教材にする先生も、訳して2、3回聴いておしまい
って感じだったので。考えてみると、英語で歌える歌ってないんです。
ただ、今のところの関心は、中国語をだしにして、遊びたおすというところ
のような気もしているので。これもアリかもしれません。
4千年の歴史と文化の国の言葉をやりながら、日々くわしくなるのは、
イケメンスターのドラマや歌ばかりという、なんか間違ってるような
中国語生活ですが、学園ドラマの授業にも、孔子の言葉が出てきたり
もしますから、長い目で見たら、つながっていくはずです(かな)。
再見、再見!
▼返答