Re: 突然、炎のごとく、ニイハオ

〉まつかわ1971さん、ニイハオ！
杏樹さん、ニイハオ！

〉それにしても、中国語に興味を持つタドキストはなぜかドラマに走りますね。ガビーさんもですが、私の知ってる人も、中国語の多読はほとんどしてないのにこの間会ったらＤＶＤをどっさり買ってました。中国語は多読よりドラマ、が定番なのでしょうか？
あれだけ流行した韓国ドラマには、まったくハマらなかったので不思議です。
逆に音楽は、中国よりも韓国かなあ。カンタとかピとか、けっこう好きです。
活字よりも映像の方が、場面がよく見えるので、ゼロから外国語をやるときは、
敷居がひくいかもしれませんね。

〉〉覚えてしまった表現もありますが、なにせ、ドラマのセリフなので、
〉〉「ごめん、好きじゃないんだ」「うちにおいでよ」など、
〉〉一生使い道のないような表現が頭にたまっていくのも、おもしろいです。
〉いえいえ、ひょっとして中国人の彼女が出来たりして…。
(*/∇＼*)
話せるようにがんばろうかなあ。

〉中国語は漢字だからどうしても「読む」中心の勉強になってしまいますが、漢字は置いといて、まず音から習得するのはおもしろい方法だと思います。
後からとってつけた理由ですが、文字から入ると、漢文の返り点とかつけ始めそう
なので、音からの方が最初はいいかな、とか。

〉〉これまで見たのは、
〉〉「歌声天高く」育ての親の父親と歌手をめざす女の子の愛情物語。
〉これ、ＢＳ日テレで放送しているのを見ています。歌も覚えてカラオケで歌いました。
この歌、いいですね。聴いていると、胸があつくなります。
「酒の空き瓶ないかえ〜」のところが、とくに好きです。

〉〉「雨のシンフォニー」これは傑作です。もう今のぼくの中国語への努力は、
〉〉このドラマをより深く味わいたいという一念からと言っても言い過ぎではありません。
〉「雨のシンフォニー」、いいですねー。３０年代上海が好きなので、どっぷりひたりました。…最終話だけはあんまりでしたが。
この作品だけは、レンタルじゃなくて、DVDがそろえたいなあ、と夢見ています。
この主題歌を、ぜひ歌えるようになりたいです。

〉〉いつ活字デビューできるかわからないので、はたして100万語通過の報告ができるか
〉〉わかりませんが、進展があったら、またご報告します。
〉この際「読む」のは置いといて、「ドラマ何時間」っていう計算でいってみてはどうでしょう？
リスニング時間じゃなくて、ドラマ視聴時間になってしまいますね、ぜったい・・・。

〉〉あ、中国語で「Happy reading!」はどう言うんでしたっけ？
〉では看書快楽！
〉…いや、看電視劇快楽！かな？
とりあえず、看電視劇快楽！で、そのうち、看書快楽！