[掲示板: 〈過去ログ〉英語以外で多読を楽しむ掲示板 -- 最新メッセージID: 3292 // 時刻: 2024/11/24(12:02)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: グルメ http://ip.tosp.co.jp/i.asp?i=yoshizuh
投稿日: 2007/2/19(17:52)
------------------------------
柊さん、今晩は。
部分的にレス。
〉〉今、僕が考えているのは日記をつけることです。
〉〉といっても、最初はメモ書き程度で構いません。
〉〉と言っても韓国語で書く訳ではありません。日本語の文章をハングル文字
〉〉を使って書くというものです。
〉〉英語に例えると、ローマ字で文章を書いているイメージでしょうか。
〉〉韓国語の単語を覚えたら、文章の中に混ぜてみると良いでしょう。
〉なるほど、なるほど。人魚姫の夏(? 確かこんなタイトルのドラマか映画が。この間見たんですが)で文字を覚えるのにやっていた、例文を聞いては書くのに近いわけですね。英語と違ってスペルがどうのというより、まるっきり表音だからできる技ですね。ひらがなやカタカナを覚えたときのようにやればいいわけですね。
おそらくそれは「初恋のアルバム〜人魚姫のいた島」ではないかと思います。残念ながら僕は観ていませんが。
あらすじにそれらしき記述もありました。
上の日記の件ですが、人に奨めるだけでなく、自分でも実践を開始しました。
それなりにハングル文字は独学で勉強していたのですが、取敢えず本などを観ずに文章を書くことはできました。
慣れるまでは暫らく続けていこうと思います。
では柊さんも、Happy Reading!?
▲返答元
▼返答