韓国語ICR発見!

[掲示板: 〈過去ログ〉英語以外で多読を楽しむ掲示板 -- 最新メッセージID: 3292 // 時刻: 2024/6/27(01:02)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[報告] 1294. 韓国語ICR発見!

お名前: ミグ
投稿日: 2007/1/15(01:18)

------------------------------

こんばんは、ミグです。

新宿区立大久保図書館で韓国語のICRを発見しました。
・Uncle Elephant(ぼくのおじさん)…ISBN 8949160420
・Owl at Home(ふくろうくん)…ISBN 8949160447
です。

Harper Colins で出版している絵本や児童書は十数カ国以上で翻訳されていると
思われます!

蛇足ではありますが、写真が豊富でわかりやすいnonfiction(でもYL4からYL5)、
DKが出版しているEyewitness Guidesシリーズも60ヶ国で翻訳されていて日本で
もあすなろ書房から翻訳が出ています。多言語多読でシマウマ読みができます!

三びきのこぶた や シンデレラ、イソップ物語などは各国で翻訳されているので
、こうした有名なタイトルを追跡していけば、多言語多読の多読用図書リストを
作成できるのでは、とミグ愚考します。

では


▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.