Re: 400万語になりました。

真空管さん、こんばんは。お久しぶりです。400万語通過おめでとうございます。お祝いが遅くなりました。

〉11月30日にHolesで400万語通過しました。
〉Holesは断片的なエピソードは理解できて
〉楽しく読めるのだけれど、最後までジグゾーパズル
〉が組み立てられず、100数十年前の話と現代の話が
〉結び付けられませんでした。
〉一因は人物の名前が覚えられなくて
〉同一人物を認識できなかったことにありそうです。

Holesは私も好きな作品です。DVD見られましたか。これもなかなかいいですよ。
話は昔のエピソードが入っていて、行ったり来たりの展開がややこしいですよね。
でも一つの章が短くまとまっているので、なんとか読み続けることがてきたと思いました。

登場人物の名前は沢山出てきて、しかも馴染みのない名前ばかりだと困りますよね。
現在私は Lord of the Rings のＩを悪戦苦闘しながら読んでいますが、映画のサイトから登場人物の紹介ページをコピーして、名前と顔を印刷した紙を本に挟んでいます。名前に慣れるまではけっこう役に立ちました。

〉多読開始　　 2004年 9月30日
〜〜〜〜
〉200万語までは、朝五時に起きてほとんどの
〉自由時間を多読に費やしていました。
〉その後は精神的に余裕ができて通勤時間と昼休みだけ
〉多読しペースは落ちました。ただ、朝五時起きの習慣だけは
〉しっかり身について日本語の本を読んだりする
〉時間に使っています。

この夏以降、忙しすぎてあまり読めてないので、うらやましいです。本当にコンスタントに読めていますね。

〉最近はレベル５から６のGRが中心になりました。
〉200万語くらいのときはまだこのレベルは少し敷居が高いようで
〉敬遠していましたが今はまったくストレスを感じません。
〉ＰＢも５〜６冊読みました。
〉ただレベル６でも使用単語数は3000語程度ということで
〉英字新聞等はとても読めません。

新聞は初めはというか、いつでもそうでしょうが、好きな記事だけ読めばいいと思います。
私も購読していた時は、第一面を１５分くらいで読めたり読めなかったりで、あとは手つかずのまま、ポイしていました。
私の場合は、三面記事よりも一面の方が、いつも決まった単語ばかり出てくるので簡単なように思いました。それに一面の内容は日本の新聞のトップ記事でも読めるので、理解しやすかったのだと思います。
ただ、日本の新聞は国際的な記事が少ないというか、後景にやられていますので、その点、国際問題に興味がおありでしたら、英字新聞の方が情勢がわかりやすいという利点もあると思います。

〉そこで、単語力の強化も必要かなと思い
〉ＳＯＵＲＣＥＮＥＸＴの単語学習ソフト、特打英単語を
〉購入し、結構はまっています。ゲームを楽しみながら
〉無理なく単語が覚えられます。
〉短絡的な訳語を覚えてしまうという欠陥があるかもしれませんが
〉多読と併用して修正していけば大丈夫だと思います。

単語ソフトはやったことがありませんが、大分昔、ヤフーのサイトで日替わりの単語あてクイズみたいなのをやったことがあります。
最後に得点が出るので、１ヶ月ほどだったか一喜一憂しながらやっていました。
その後多読に出会ってから久しぶりにやってみたら何点とれていたのか忘れましたが結構のびていたと思います。

ときどき自分は単語知らないなぁ、というか、覚えても覚えても知らない単語あるなぁと思う時があります。
で、先日もTOEICにでる基礎単語１００とかいうのをWEBで見つけたので、試しにチェックしてみたら、７０％は日本語訳も知っていました。
残り３０％の中で三分の一位は単語の顔は見たことあるけど名前は知らない。でもその単語の行動、振る舞いは文脈でわかりそう、というものでした。これは多読のおかげですね。

結局、さっぱり分からない単語は２０％ぐらいのようです。この２０％が０に近づけばC９００点越えも夢ではない？ なんて、勝手に思っていますが、そんなに甘くはないでしょうね。

〉英文に恐怖感を抱かず慣れてしまうためには多読は
〉絶大な効果があります。
〉ただ、語彙力増強のためにはこのようなソフトの利用もありかな
〉と思います。以前単語力強化書籍の紹介がありましたが、
〉このソフトもお勧めです。

たしかに、本を読んでいて知らない単語がゾロゾロと出てくると、危険が待ち受けている困難な道を、遙か向こうまで旅するフロド達の心境にも似ています。
千里の道も一歩からでしょうが、その一歩を出してもすぐにまた引いてしまうのが、多くの英語学習者の悩みだったのでしょうね。
その点、SSS多読法は、楽しい下り坂というか滑り台からのスタートで、キャッキャッと喜んで読める読めると思っているうちに、自分からジェットコースーターのような上がり下がりを楽しんで、いつの間にか高い山に登れそうです。

私は単語強化のブースターもつけて、次のTOEICに挑戦しようかと思っていますが、とにかく、楽しく沢山読んでいろんなことを知っていく内に自然と語彙も増えていくのが、一番自然でしょうね。

〉ところで、会社の同僚も多読を始めました。
〉彼女の目標は洋画を字幕なしで理解することだそうです。
〉Full　House　michelle　や　Magic　Tree　House　がお気に入りのようです。

いいですね。私の周りでも、多読をしようと思う人はいて、今までに何度か本も貸してあげているのですが、皆なかなか続きません。
そんな人たちが共通して言うのは、ＯＲＴみたいなのがいい、ということです。絵が楽しくて、内容が簡単な割にはお話がいっぱい詰まっているからだと思います。
私は、ＯＲＴに音が加われば鬼に金棒だと思っています。その点、ＢＢＣのＯＲＴの朗読は効果音も入っていて非常によかったです。
あとは、よく言われているように、このＢＢＳのように、同じ多読なかまの声が聞こえることが大事ですね。
借りた本は読めても、忙しさを理由にそのあと辞めてしまう人は、ＢＢＳを読んでいないと思います。ここらあたりにＳＳＳ多読を続ける人とそうでない人との違いもあると思っています。

〉では、みなさん
〉Happy reading　

真空管さんも、楽しく続けて下さいね。Happy Reading!