Re: 本日100万語通過

MOCHAさん、初めまして。メリーベル＠８５万語です。
１００万語通過おめでとうございます！

〉5月7日から始めて、今日でちょうど45日目。100万語を通過しました。
〉レベル3までの本を173冊読みました。
〉専業主婦なので、夫がいる土・日・休日などは全く読まない日もあるかわり、平日は53000語読んだ日も。
〉平均すると、一日22000語くらいでしょうか。

すごい！うらやましい集中力ですね。

〉児童書ではミステリばかり。
〉中でも、ひっっじょ〜〜〜に気にいったのが、
〉Harper Trophy社の「The High-Rise Private Eyesシリーズ」
〉JackとBunnyの会話が大好き！

〉100万語通過した時点で、返り読みはだいぶ減ったし、日本語に訳してしまうことも、以前に比べれば、なくなってきた気がします。
〉それに、いわゆる「長文問題」の文章が、「長文」に思えなくなりました(^^;。
〉長い英文を読むのが、ずいぶん楽になったことを実感してます。

〉さてさて、とりあえずの目標にしてるジル・チャーチルまでは、まだまだ。

ここに反応して来ました、ジェーン・ジェフリー・シリーズですか？
「A Ｆarewell to Yarns」と「The Class Menagerie」は本棚に飾ってあります！（P.D.ジェイムズのも一冊だけ・・）
いつか原書でミステリ読みながら夜更かししたいな〜、と思って。

〉その前にハリー・ポッターも読みたいし。
〉先々、楽しみがいっぱい。
〉200万語・300万語と、読むぞ〜！

ワクワクしますね、五巻もでるし！
それでは、Happy Reading!