Re: まりあさんありがとうございます

〉Hankさん、今晩は。　まりあ＠ＳＳＳです。

〉　　　最近また100万語ラッシュですね。
〉100日100万語222冊とはまたきれいに揃えられて！　おめでとう(^^*)

まりあさん　はじめまして
ありがとうございます。
かねがねまりあさんのコメントはよく読ましていただいています。
このきらきら星を早くいただきたいと思ってやってきました。
このきらきら星はどうしてつくるのですか？（独創ですか？）
毎回毎回作られるのは大変だと思いまして
〉。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・゜'・:*:.

〉〉私は司馬遼太郎のファンで「坂の上の雲」が好きなのですが、坂の上の雲を掴もう
〉〉と峠の頂上まで辿り着きましたが、辿り着いて上を見ますと雲はさらに上にありま

〉〉した。　しかし辿ってきた道を振り返ってみますと美空ひばりの「川の流れのよう
〉〉に」ではありませんが、曲がりくねった道も、でこぼこ道も見えます。

〉〉しかし「地図さえない道」はありませんでした。　困って、道に迷いそうになると
〉〉空から無料で善意の地図が何枚も舞い落ちてきました。酒井先生をはじめ、SSSを

〉〉支えておられる方のお陰で最後はふらつきながらも峠の頂上に立つことができまし
〉〉た。　本当にありがとうございました。

〉　　　司馬遼太郎、私も好きです。司馬遼太郎風のお礼の言葉
〉有り難く胸に刻みます。

　こちらこそ。　今後もよろしくお願いします。

〉〉１．９０〜１００万語
〉〉　　　　５／１１　〜　５／２１（１０日間）
〉〉　　題名　　　　　　 　冊　　　速度　　　理解度　　おもしろさ
〉〉PGR２　　　　　　　　 6 100-161 80-100% 3-5
〉〉Captain aunderpants#3,45 2 - 90 3
〉〉絵本 L1-3 　　 7 - 90-100 2-4
〉〉Dahl　Matilda 1 92 70 5
〉〉 計　　　　　　　　　　　　16冊　　

〉　　　おもしろさレベル表示が面白いですね。

〉〉 計　　　　　　　　　　　２０２冊

〉〉３．所用日数　　　　区間　　通算
〉〉　　０〜１０万語　２４日　　２４日
〉〉　　１０〜２０　　　７　　　３１
〉〉　　２０〜３０　　　９　　　４０
〉〉　　３０〜４０　　　５　　　４５
〉〉　　４０〜５０　　　７　　　５２
〉〉　　５０〜６０　　　７　　　５９
〉〉　　６０〜７０　　１０　　　６９
〉〉　　７０〜８０　　　９　　　７８
〉〉　　８０〜９０　　１２　　　９０
〉〉　　９０〜１００　１０　　１００
〉〉４．９０〜１００万語までの印象に残った本、感想

〉　　　　とにかく早いですね、ビックリです。
　　とりあえず、皆さんの会話が分かるようになりたいと思いまして、
　　多少無理しました。

〉〉５．０〜１００万語を振り返って
〉〉　　私はアメリカにいますのでGRが手に入らず、皆さんはGR主体で１００万語を達成
〉〉　　されているのに比べ、絵本、児童書でスタートしました。　その分、皆さんの
〉〉　　書き込みとか、感想と合わない時もありましたが、逆のパターンの一例として
〉〉　　報告したいとおもいます。　ＧＲはスターターセットＢを購入したのと。途中
〉〉　　でdumboさんの好意でSSSセットが借りられるようになったのですが、PGR２で
〉〉　　１００万語を達成しました。

〉　　　　アメリカにいると日本にいるより英語の本が手に入りにくい、
〉というのは面白い現象ですね。ってHankさんはご不便なさっておられるのですから
〉不謹慎かな？アメリカの語学用の本は移民用が多いのでしょう？

学校ではESLと行って英語が分からない外国人の子供に英語を教えるシステム
がありますので、市販の本は必要ないのかもしれません。
　
〉〉　　当初はSSSで紹介されている絵本、児童書を本屋で探しました。最初に見つけた
〉〉　　のが、Frog　and　Todシリーズで２冊しかありませんでしたが、非常に心が
〉〉　　暖まる本で、これなら多読が続けられるのではないかなと思いました。

〉　　　　この本の本当のおもしろさは大人にならないと味わい尽くせない
〉のではないかと思います。その位奥が深いですよね。

本当のところは理解できてないかも知れませんが文字に表されていないこと
が伝わってきたような気がします。

〉〉　　一番はまったのはMagic　tree　Houseで全２８巻を読みました。　これの
〉〉　　いいところは話はそれほどではないのですが、５０分ほどで一冊が読めること。
〉〉　　少々分からなくてもすじは分かること。　同じ単語、文章がでてくるのでその
〉〉　　内に理解が深まること。　また昔にこの本に出てくるところ（アフリカ、ポン
〉〉　　ペイ、万里の長城、ロンドン、etc）に行きましたのでその時のことを思い出し
〉〉　　ました。　そのためあっという間に全巻を読み終えましたが、この本が多読の
〉〉　　ペースを作ってくれました。

〉　　　　　私は受験英語（まあまあやった方だけど）以来、特に英語にふれる
〉経験がなかったので、こうした子どもの会話中心で書かれた本は、最初は
〉「まあ、見当はつくけど、判ったとは言い難い」という感じで読んでいました。
〉ちょっと霧がかかった感じで．．．それがシリーズを続けていくと、２人の
〉会話がいつの間にか判るようになっているんですよね。「またぁ、そう言うか！」
〉という感じで。同じ冊数読むならシリーズ物って効果が高い、と実感しました。
〉
そうですね。　シリーズものは何冊か読んだほうが内容がより分かってくるの
でよいようですね。
　
〉〉　　その後は、提示版にでている本で読めそうな本、Luice　SacharのMarvin　
〉〉　　Redpot,Weyside　school、　Dahl、Captain　underpants等を読みながら
〉〉　　dumboさんから借りたGRを読んできました。　児童書だけですとまだ英語力が
〉〉　　ないので子供用しか読めないので物足りないものがありますが、知らない単語
〉〉　　もでてきますので飛ばし読みの練習になります。　一方GRは統制された単語、
〉〉　　文章が繰り返し使われますので英語の蓄積にはよいかもしれませんが、新鮮味
〉〉　　にかける欠点があります。　今回はたまたまですが、交互に読む機会があり
〉〉　　ましたので、あまり停滞せずに進みました。

〉　　　　　ＧＲを続けると児童書が読みたくなるし、それも続けていると
〉「やっぱり大人用のストーリーが良い」となってＧＲに戻りたくなる．．
〉これは大勢の人がおっしゃることですし、レベルアップにも役立つ様子です。　

私もそう思います。
　
〉〉６．１００万語達成の効果
〉〉　　速度については殆ど変わっていません。　これはGRを読む量が少なかったのも
〉〉　　ひとつの原因かもしれません。　GRは同じ構成なので沢山読むとその蓄積が
〉〉　　できやすく速度も速くなるのでは？　またレベルが違っても速度は変わりま
〉〉　　せん。　分からないものは読んでいるだけになる（これが飛ばし読みでしょう
〉〉　　か？）ので速度はあまり落ちず、そうかといって易しいものは理解ができる
〉〉　　のでいい加減に読めないのでスピードもそれほどあがりません。　本当は
〉〉　　速度が２００語程度になることを期待していたのですが、１００〜１３０語
〉〉　　ぐらいです。　その原因は音読みをしていること、かたまりで読めないことだ　
〉〉　　と思います。　３０万語ぐらいでそれができる人も多数おられるみたいですが、
〉〉　　残念ながら私はまだだめです。

〉　　　　　酒井先生も最近は200語は英語のプロを目指す人の目標値と
〉仰っています。児童書だと130語位でもマジックツリーを読むのに
〉１時間もかからないし、十分だと思います。字の大きさも関係があって、
〉児童書はそんなにスピードが出ない、ということもあります。先日amazonから
〉届いたＰＢの字がとても小さくて、「もうそろそろ○眼なのにこりゃきついわ」
〉と嘆きながら読み始めましたが、私としても異例の読速で読み終えてしまい
〉ました。ですから「児童書が130語じゃあＰＢになったら読了に何日かかるの？」
〉と今から心配するのは取り越し苦労です。だんだん語数が増えてレベルアップ
〉するにつれ少しずつは読速自体が上がるものだし、だんだん字が小さくなるから
〉物理的にも速度は上がり、結局「ＰＢ１週間」は自然に達成できるんです。
〉そのうちには３日も不可能ではないだろうと楽観しています。　

私はすでに○眼ですので、めがねをするのも、外して読むのもどちらもしん
どい状態です。　確かにあまり文字が大きすぎても文字を追いきれません
ので速度が遅くなりますね。　また小さすぎると、読む前に恐怖感があり
ますし、見えないので速度が落ちます。
皆さんすべての方がそのうちに速くなると言われますので安心して多読を
進めていきたいと思います。

〉〉　　スピーキングについては少し文章が続くようになったかなあというわずかな
〉〉　　兆候程度です。　ヒヤリングについても少しよくなったかなという程度で、
〉〉　　今日マトリックスを見に行きましたが、それほど極端な進歩は今のところ
〉〉　　観られません。

〉　　　　　最近の映画は、自然な会話だから聞き取りが難しいですよね。
〉古い映画は　セリフ　だから聞きやすい。当面は名作映画が聞き取れれば
〉満足しようではありませんか！　といつも聞き取り目標を下げる私です。　

そうですね。　テレビでやっている名作はキチンとしたセリフですので聞き
易いと思いますが、やはり白黒ですので最近の映画が見たい？　という
ことにもなります。　今まではゴルフの番組ばかりでほとんど映画は見て
いません。　そのうちに映画もできるだけ見たいと思っています。

〉〉　　また先輩諸子の報告を観ていますと、必ずや、PBが読めるようになると思って
〉〉　　います。今後は速度は当面計るのをやめて気楽に読書を楽しんで行きたいと
〉〉　　思いますのでこれからもよろしくお願いいたします。

〉　　　　　130語まで来たら特に意識しないでも大丈夫、速度を忘れて
〉楽しんだ方が結局効果がでると思います。

１００万語からは速度を忘れて楽しみたいと思います。

〉〉　　最後に最近、替え歌が流行っているようですので、明日につなげるために
〉〉　　私も、岸　洋子の「希望」で替え歌を作ってみました。　（歌詞の一部が抜けて
〉〉　　いるかもしれませんが？）
〉〉　　　　　　　　　　希望（多読）　岸　洋子
〉〉　　多読という名の　あなたを訪ねて
〉〉　　
〉〉　　今日も朝から　　Happy　Reading

〉〉　　あなたは昔の　　私の失敗

〉〉　　豆単の記憶　　TOEFL受験

〉〉　　だけど　私が多読を　知った日に

〉〉　　黙ってどこかへ　　立ち去ったTOEFL

〉〉　　多読という名の　　貴方を訪ねて

〉〉　　私の旅は　今また始まる

〉　　　　　ぱちぱちぱちぱち〜、いいですねぇ(^^*)

〉〉追伸
〉〉　６／２８から７／１３日まで日本に帰ります。　アメリカではGRが買えません
〉〉　のでOBW、Cembridgeの３，４レベルでおもしろい本を２０〜３０冊ほど買って
〉〉　きたいと思っています。　

〉　　　　　ぶひままん used ブックスに在庫があると良いですねぇ．．

〉Happy Reading!
ありがとうございました。