Re: 100万通過しました。

まーさん、はじめまして。Kemieと申します。

〉昨年の12月から初めて昨日の時点でちょうど100万語を通過しました。

100万語通過、おめでとうございます！約半年くらいなんですね。

〉ほぼＧＲ一色でしたが最近児童書を読み始めてます。

私は児童書が苦手でしたので、やはり100万語まではＧＲがほとんどでした。

〉今はMagic Tree House読んでます。
〉14巻まで読んで今のところ挫折したのが10巻のみ、
〉なので英語のレベル的にはまだまだですね。

ＧＲと児童書では、同じくらいのＹＬでも、英文はかなり異なりますよね？
でも、まーさんはスムーズに移行しているみたいですね。

〉一般のペーパーバックが読めるのはいつになることやら＾＾

もう読めますよ、きっと。
興味のあるようなストーリーで、小難しくないＰＢならば。

私は100万語通過まではＹＬ２程度のＧＲが主で、ＹＬ４でも数冊も読んでませんでしたが、100万語通過後、すぐに"Princess Diaries"を読みました。
これはヤングアダルト向けですが、易しくないので、その後に読んだＰＢの方が易しい場合もありました。

ちょっとやそっと解らない単語や文章があろうとも、気にせず飛ばして行けるいい加減な読み方ができれば、ＰＢは怖くないですよ。

〉辞書もちょくちょく引くようになってきました。
〉英語版のgoogleイメージ検索で名詞を調べるのが結構おもしろいです。

〉これからは児童書を中心に読んでいきたいと思います。
〉念願の原作赤毛のアンシリーズをいつか読めるようになるその日まで・・・

まーさんも、赤毛のアンがお好きなんですね？私もです。
赤毛のアンは児童書ですが、結構、文章が長くて言い回しが難しいです。
会話は分かりやすいのですけどね。
私は、ようやく昨年、読むことができました、聞き読みで。
赤毛のアンは、本も音も無料で入手できますから、お勧めですよ〜

〉それではHappy Reading！

では、まーさん、これからもHappy Reading!