るきさん、100万語達成おめでとうございます！！

はじめまして、オレンジです。

〉「はじめまして」以来の書き込みです。
〉２月末に、２年半をかけてやっと１００万語を達成しました。

るきさん、100万語達成おめでとうございます！！

〉総冊数は２０２冊でそのほとんどがＧＲ、しかもＯＢＷです。

おお！僕も100万語達成するまでに読んだGRは、ほとんどOBWでした。
OBWのレベル2とレベル3は全て読んだと思います。

〉YLが判明しているもので数えると
〉YL０…４冊
〉YL１…６２冊
〉YL２…６９冊
〉YL３…３７冊
〉YL４…２冊
〉となっておりました。
〉５歳の息子にも毎日ＯＲＴなどの読み聞かせをしているので、これを含めると
〉延べ３０００冊以上は軽く読んでいるはずですし、１００万語ももっと早く達
〉成していたと思いますが、あくまで自分のために読んだ本のみで数えました。

〉YL３を超える時に壁を感じ、ブッククラブにある短編以外のＯＢＷのYL2.6の
〉本全て読んでから再度YL3.2を読んでみると問題なく読めるようになっていた
〉ので、この時初めて「多少は成長しているんだな」とうれしく思いました。
〉これが自信になり、少し難しいと感じるとひとつ低いレベルのものを徹底的に
〉読み、少しずつ着実にYLを上げてきたと思います。

〉多読をしていく中で意外だったのは、掲示板で多くの方々が絵本や児童書に
〉思いがけず楽しさを発見したとありましたが、息子向けに毎晩日本語の絵本を
〉大量に読んで、自分も絵本に携わる仕事がしたいと思うくらいに絵本の魅力に
〉とりつかれていたこの私が、英語ではどうしても楽しめませんでした。少ない
〉単語で、意味が分からないものが多く、とても難解に感じました。
〉（多読を始めたばかりの頃に多く読んだからかも知れません！）

それはおそらく英語から意味をとろうとしていたからではないですか？絵本なんだから、絵から意味や状況を読み取って、多分この単語はこういう意味なんじゃないかな、くらいで読んでみるといいかもしれません。僕は絵本は読んだことないですが、レベル1以下で、単語の意味がわからないときや単語の意味がわかるのに文意が分らない時に、絵から文意を読み取ってました。大事なのは英語を訳することではなくて、英語の文が何を意味しているかをわかることだと思いますよ（えらそうなことを言って、すみませんm(__)m）。

〉その代り、とにかく同レベルのＧＲを片っぱしから読んでいたので、日本語で
〉は全く読まないＳＦモノや推理小説も読むようになり、その新鮮な魅力を知り
〉ました。

〉現在はYL3.6あたりの本を中心に読んでおります。
〉１００万語達成してもペーパーバックには程遠いような気がしますが、
〉もともと英語学習の手段として始めた多読が今では趣味の読書として楽しめる
〉ようになったのでこのままマイペースに続けていければいいかなとお気楽に
〉思っております！

はやくペーパーバックを読めるようになれるといいですね。目標のペーパーバックはなんですか？

〉なかなか掲示板を覗く時間が作れないのですが、今後も皆様と共にHappy
〉Readingで行きたいと思います♪

るきさんもHappy Reading!!