Re: 通過しました!

[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/11/24(00:04)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

736. Re: 通過しました!

お名前: ヨシオ
投稿日: 2003/5/24(22:27)

------------------------------

あんにさん、100万語通過、おめでとうございます。ヨシオといいます。

〉皆さん、こんにちは。あんにです。

〉100万語を通過したので報告します。

〉中学・高校を通して英語は苦手でした(赤点スレスレ)。大学や仕事では専門
〉書、論文、機械のマニュアルの殆どが英語。でも、興味のあること&必要なこと
〉なので積極的に、しかし訳す技量も時間的余裕もないので英語の語順通りに読ん
〉できました。私の英語力は論文などの多読でついたようなものなので、限られた
〉範囲の語彙と文法しか知りません。という訳で、変な単語は知っているのに日常
〉で使う語彙力が低く、メールや会話がたどたどしくなってしまい、もどかしい思
〉いをしています。

私は、仕事柄、汎用コンピュータの英語のマニュアルは、よく読みます。でも、ご存知の通り、マニュアルは万人が読めるように、特別に簡単な表現の英語を使っていますし、専門用語ばかりですので、なんとかなっていました。マニュアルが読めても英語の本は読めません。この多読を知って、これを続けていれば、英語の本がだんだんと読めていくことができるのを、最近実感をもって感じられます。

〉このもどかしい思いをなんとかしたいと色々やってみましたが、つまらなくなっ
〉てしまい、続けるのが苦しかったです。その割になかなか身に付かないし。苦行
〉にならずに続けられそうな方法ってなんだろう・・・と考えていた昨年の6月
〉末、Daily Yomiuri On-LineでSSS多読法の記事を読みました。

楽しくなければ続けられないですね。ア○クの通信講座に何回も投資したけど、いつも挫折の繰り返しでした。この多読は、ただ好きな本を読むことなので、特に苦しまなくても続けられ、そのうえ英語の力がつくのですから。すばらしいです。

〉GRではレべル2が超快読、レベル3が快読、レベル4がやや快読という状況で
〉す。児童書はレベル2〜3を中心に読んでいます。レベル4の児童書はまだ
〉ちょっと辛いです。文章は難しくないのに、語彙が難しいです。

レベル3で100万語って、ちょうどいいのではないでしょうか。私は、先ほど200万語になりましたが、100万語からあとは、ほとんどレベル4を読んでいました。

〉*Essential Grammar in Use
〉  文章の理解度がアップし、本が読みやすくなった気がします。

うちにあるEssential Grammarの本はどこにいったのだろうか?最近、見ていないな...。

〉<これから>
〉□Lev1からLev6までのGR、児童書など150万語を優に越えるだろう積読本を
〉 片づけたい。

沢山、積読書があるのですね。うらやましい。そろそろ仕入れねば。

〉□原書で読みたいシリーズは、小さな家、ダレンシャン、ナルニア、ハリポタ、
〉 ライラ、ゲド、指輪物語。ハリポタは5巻が6月に、ライラは続編(Lyra's
〉  Oxford)が10月に出るので、邦訳される前に読みたい〜。

わたしも、次の目標はダレン・シャンです。

〉ではでは

2周目もHappy Reading!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.