くまくまさん、ありがとうございます

[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/11/24(03:03)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

733. くまくまさん、ありがとうございます

お名前: あんに
投稿日: 2003/5/23(20:49)

------------------------------

くまくまさん、こんにちは。
ありがとうございます〜。

〉普段から英語に触れる機会が多かったのですね。
〉私は、大学の論文も仕事でも、翻訳文献ですませてしまい英語から逃げていたので、
〉(それですんでしまった、というのもあるのですが)積極的に英語に取り組まれていて
〉すごいと思います。

論文などの英語は日常のコミュニケーションには全く役立たずです。
大学に入ってから学ぶ喜びを知った&日本語の文献があまりない分野だった、
ので苦手な英語でも読んでしまったんです。
多読と同じで楽しかったです。
やはり「たのしいこと」が全てですね。

〉100万語をすぎてからPGR2を読んでみたら、あまり快読でなかったので
〉本棚にお帰りいただきました…。たくさん読んでいると、だんだん文章や
〉単語の難しさというよりは、興味がわく内容かどうか、という方が重要で
〉あるような気がしてきました。もちろん、あまりにも難しいと楽しめる域まで
〉達することができないのですが。
「興味がわく内容かどうか」・・・確かに重要ですね。

〉The Lady in the Lakeは読んでいないのですが、パンダ読みとして読めば
〉楽しく読めるのですね。今度読んでみたいです。
ぜひ。登場人物が多いのでイッキ読みすると良いかも知れないです。

〉〉I was a Rat!は有名なおと
〉〉ぎ話のウラの出来事を描いたものです。ロジャーには幸せになって欲しいです。

〉あ、こういう話好きかも!ウラの出来事って何だろう?
口が裂けても言えないです〜。

〉それでは2周目も楽しくHappy Reading!で行ってらっしゃーい。
くまくまさんも!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.