マリコさん、ありがとうございます

[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/7/18(01:49)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

728. マリコさん、ありがとうございます

お名前: あんに
投稿日: 2003/5/22(20:30)

------------------------------

〉おめでとうございます!!!
〉100万語貯金達成!
ありがとうございます。

〉仕事の英語は、その専門の内容をどの程度理解できるかが鍵で、英語はやっぱりレベル3程度のような
〉気がしています。
〉論文の方が読みやすいと思います。表や図の助けもあるし。
〉ストーリーに関係のないよけいな描写がないし、言い回しに気を遣ってないから読みやすいんだと思います。

そうなんです。時々カンマでつなげたやたらと長い文があったりしますが、多くの論文やマニュアルは一文一文が簡潔に書かれているから、込み入った表現は殆どないです。
ちょっとレベルを上げたい気持ちはありますが、しばらくの間は「レベル2〜3ときどき4」で読んでゆこうと思います(在庫も沢山あるので)。

〉なんで、この女性は、ここでオトコを拒絶するんだ!?なんて、英語じゃない部分で悩んじゃいますよね。
〉悩まないか・・・
書いてあることは解るけど展開が理解できなくて読み返しちゃうことはありました。そして「ここでこういうこと言わないでしょ、ふつう〜〜」などどつっこみを入れます。

〉〉。Captain
〉〉UnderpantsはFlip-O-Ramaでページをビリっとやっちゃいました。

〉興奮して激しくやりましたね。
「お〜っ!跳ねてる!」とか言いながらやっています。

〉〉成果?として予想外だったのは、28万語を通過した頃から時々英語の夢を見る
〉〉ようになったことです。外国の方と話している、「○○について英語で説明する
〉〉としたら」を考えている、発言を迫られて苦しみながらも意見を述べているなど
〉〉(仕事がらみの事が多いです)。しかし、起きている時は夢の中のようには上手
〉〉くいきません。私は夢と現実がリンクしやすい就寝直前に本を読んでいるので英
〉〉語の夢を見るのかも知れないです。

〉う〜ん。
〉これはすごい。
〉しかも28万語でとは。ちょっと早いような気がしますが、これまでも、お仕事などで、いっぱい
〉インプットされていたからなのでしょうね。

そうだと嬉しいのですが、夢の中でものすごく考えながら英語を話しているので、とても疲れます。
よく仕事の続きや捜し物の続きを夢の中でやっていたりするので、日常生活の影響が夢に出やすい脳味噌なんでしょう。

〉〉<100万語を通過して>
〉〉缶の貯金箱で500円玉だけで満杯にすると10万円になる「10万円ためるぞBANK」と
〉〉いうのがあるのですが、それで10万円を貯めたのと同じ様な感じです。10万円貯
〉〉まったら・・・と色々考えるのですが、貯まったところでちょっとした達成感は
〉〉あるものの、10万円貯めてもヨーロッパ旅行は無理だな、ヨーロッパへ行くには
〉〉もう一個貯めないと・・・などと思ったりして。なんか訳がわからなくなってき
〉〉ましたが、最初は大きいゴールに見えたけど、近づいて、さらに通過してみる
〉〉と、まだまだ先があるってことです(欲も出ますし)。

〉このたとえいいですね。
〉もう一周ためると、きっと口からでてきますよ。

それを期待しています!英語の学習でこれだけ蓄積感を得られたものはありませんでした。

〉行きつけの本屋っていうのいいですね。
〉「行きつけ」と聞くとどうしても「飲み屋」という言葉がわいてくるのですが・・・
〉いや、それにしても、3倍に増えたわけですから、すごい充実ぶりですよね。
本が高い棚までぎっしり詰まっているジャングルな雰囲気がお気に入りです。
先日、路面電車の中でPGR1を読んでいるおじいさんを見かけました。タドキストが確実に増えていますね。

ではでは


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.