上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: とろろん http://restartenglish.blog.shinobi.jp/
投稿日: 2008/7/22(22:16)
------------------------------
ヨシオさん、コメントありがとうございます！
〉わたしは、PBはまだ、読めるものが少ないです。
〉児童書やTeens向けが楽しいので、そっちのほうに行っています。
私もメインは児童書やTeens向けですよ〜。
唯一読んだPBも、実はTeens向け（Princess Diaries）ですし。
かわいい絵が好きで、本を選ぶ際に結構挿絵を重視するので
児童書やTeens向け中心です。
〉日本語に翻訳せずに理解することが大切ですね。
〉ただ、時々、日本語に変えていることに気づく時もあります。
〉お話にのめりこんでいるときは、英語のまま読んでいるようです。
そうですね、お話に夢中になると頭が英語モードになって、
日本語を介さなくなりますね。
〉 とろろんさん、２周目も、Happy Reading!
ヨシオさんもHappy Reading♪