語彙は他の方法で。

こんにちは！かもねぎさん。

〉Goosrbumpsをずいぶん読んでいますが、力がついているとは実感できません。特に語彙。同じ単語が何度出てきても分からないものは分からない。ただ、同じ単語が出てきているということだけは覚えているので、何かのきっかけで意味がわかると身につくのは早いのだろうな、と思いますが。
〉ＰＢは何かのタイミングで読むことになると思います（読みたい本が途絶えたりしたときとか）。今の目標は、Gooosebumpsは絶版になっているものがあったりするのでコンプリは難しそうなので、Goosebumpsだけで１００万語というものです。１冊２万語前後なのでおよそ５０冊で到達予定です。

　語彙の問題ですか。僕は200万語（そのうちP.B.10冊）しか読んでませんが、多読では語彙は増えないと思ってます。語彙を増やすのなら、他の方法で増やしたほうがいいと思いますよ。ここでは声を大きくしてはいえませんが、
単語帳で覚えるとか、それに抵抗があるなら対訳本で単語を確認しながら覚えるのがいいのではないのでしょうか。このどちらにも長所短所があって、前者は集中力が必要ですが短期間で一気に大量に覚えることがでます、後者は楽ですが大量の単語を覚えるのに長期間かかります。自分のあった方法で語彙を増やすのがいいと思います。

〉〉〉２回目の停滞の原因は、手元に、読める本が「A to Z Mysteries」全冊しかなかったことです。再読しようと思っても、やはりミステリ。謎も何もすべて覚えている状態での再読はキツい。まったく気分が乗らなかったということもあります。
〉〉〉これは、オークションでGoosebumpsを９冊入手できたことで解決しました。

〉〉〉本当にほんの些細なことで気分が乗ったり、停滞したりを繰り返しています。
〉〉〉Goosebumpsは残り１冊半となりましたが、１２冊をAmazonに注文してあるので、楽しみです。
〉〉〉まだほんの１００万語ですが、多読を続けるコツは「面白い本を読む」ということに尽きるような気がします。読書を楽しめるかどうか、それだけではないかと思います。

〉〉〉年末年始はまとめ読みのチャンスですが、あまり無理はせず自分が楽しめるペースで読み続けたいと思っています。
〉〉〉それでは次のステップに向けてHappy Reading!!
〉〉　100万語を達成したので、そろそろ英語を英語で読む読み方にも挑戦してみてはいかがですか（最初からこの読み方をしていたらすみません。）？もっと本を楽に読めるようになると思いますよ。

〉自分では英語を英語で読む読み方をしていると思っています。日本語に訳してはいません。語彙が増えないのは、分からないと思った単語は目に入ってこないというのが原因かもしれません。特に長い単語は。完全に読み飛ばしていますね。

もう英→英で読んでいらっしゃるのですね。よけいなお世話でしたね。もしかして僕だけなのかな？200万語まで日本語逐語訳で読んでいたのは。だから今苦労しています。

それではHappy Reading!!