Re: ドイツ語について（長いです）

fionaさん、こんばんは！

ドイツ語の情報ありがとうございます。
ほんと、先人の情報はありがたい限りで、非常に参考になります。

ドイツ語は第二外国語で専攻されたのですね！
私の周りでも第二外国語がドイツ語の人が結構いました。
（私と同じスペイン語は皆無ですが・・・）
　
〉両立できるなら、並行してやっても何の問題もないと思います。
〉この辺は、性格や好みの問題ではないでしょうか。
私もまだ始めたばかり（はじめる前段階？）なので、
どうなるかまったくわかりませんが、
英語を極めてからドイツ語を始めることにすると、
永遠にドイツ語にたどり着かないような気がして・・・。（＾＾；
なので、とりあえず並行してしようと思ってはいます。

〉(1)最初からSSS式で始める、は、適切な本が英語のようにない（あってもその情報がない）ため、かなり困難です。方法として、
〉1. ドイツ語訳の漫画でやってみる。
〉2. やさしい絵本を買って順に読んでみる。
〉3. 「絵で見るドイツ語」で始めてみる。
〉などが、考えられます。
1は一度はやってみたいですね。
2は時間的＆金銭的に厳しいですねぇー。
3は面白そうですね。ちょっと本屋で立ち読みしてみます。

〉(2)基本的な文法を勉強してからSSS式に移行する
〉の方が、ゼロからだと、やり易いかもしれませんが、お勉強を続けられるかどうかがネックです。
〉私の場合だと、ちょっと続けられそうにないです（途中でイヤになりそう）。
〉できれば、「絵で見るドイツ語」など併用したら少しはマシかも知れません。
確かに、ずっとお勉強というのは嫌ですが、
ある程度勉強してから多読に移行すればなんとかいけそうな気がしています。
勉強目的の勉強はつらいですが、多読目的の勉強なら少し楽かな。

私は、
・ドイツ語のしくみ
・英語でわかるドイツ語入門
・英語から覚えるドイツ語単語
の３冊をとりあえず買いました。
基本スタンスとしては、ドイツ語学習に英語を使うということですね。
もう少し英語多読が進んだら、英語を使ってドイツ語の勉強をしたいと思っています。

〉Leseratteさんの買われた本のうち、ドイツ語のGR、EASY READERS４冊とLangenscheidtの中の２冊は持っています。
〉文の構造自体はそんなに難しくはないようですが、単語が…。辞書無しで何とか読めないでも無さそうだけど、苦しいです。
〉文法を一通りやっただけで、いきなりこれは難しいと思います。
〉できれば、もっと易しいものから始めた方が良いと思います……が、なかなか良い本がなくて、手探りで探している状態です。
Easy Readers、Langenscheidt、CIDEBの３つを表にしてみました。
[url:http://www1.bbiq.jp/leseratte/DeutschGR.html]

Amazonでも1/3くらいは入手できるようですね。

〉なお、ドイツ出版社のHPを見るときの参考に、他のところに書いたものをコピーしておきます。
ありがとうございます。
ほとんどドイツ語がチンプンカンプンなので非常に勉強になります。

〉あと、これまでに買った本について、「これはどうだった」など書ければ良かったのですが、時間的に無理なので、もし可能なら、またの機会に少しづつでも書きます。
またの機会を楽しみにお待ちしております。
私もドイツ語の多読ができるレベルになって、
ドイツ語本の書評を書けるようにがんばります！