Re: hotcakeとpancake

ひろのすけさん、fionaさん

　100万語通過の祝福、ありがとうございます。

　さて、焦点の(?)hotcakeとpancakeですが、僕の中では、
この2つはかなりはっきりと違っています。
・hotcake:ふっくら甘い
・pancake:薄くて軽く、油が多目

　イタリアンなピッツァと、アメリカンなピザが違うのと
同じような感覚です。

　でもお二人が調べていただいたようにそうではないの
ですね。
　僕が違いを感じていたのは、
・英米におけるhotcakeとpancakeではなく、
・日本のホットケーキミックスによるホットケーキと、
　pancakeの違い、
ということだと、お二人のコメントで気づきました。

　少なくとも、日本のホットケーキとNateのpancakeは、
ピッツァとピザくらいには違いますよ。ぜひ実際に
お試しあれ!