まりあさん、ありがとうございます〜！

まりあさん、こんにちは！
メッセージありがとうございます！

〉　　　おめでとう！お祝いのキラキラです。
〉。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・゜'・:*:.。☆。.:*:・'

お星様きれい・嬉しいですぅ〜(＾▽＾)

〉　　　100万語を100時間は素晴らしい。最初からさらさらと
〉　　　流れるようにお読みになったようですね("-")

あまり深くは考えずに読んでいると思います(^^;
特に最初の頃はストップウォッチで一人タイムトライアルしてましたし(^^;
いわゆる体育会系？！

〉　　　レベル4になれば、主人公が子どもでも、家族の大人の行動も
〉　　　描いた Bernie & Magruder シリーズなどが楽しめると思います。
〉　　　もう少しですよ。

Bernie & Magruder シリーズですね？手帳にメモしておきますね！

〉　　　ペーパーバックミステリでも娯楽向けのものは、レベル5〜6の
〉　　　内容に深みのある児童書よりもやさしいものがありますから、
〉　　　レベル4が読みこなせるようになったら、ときどき覗いてみて
〉　　　下さい。たくさん飛ばしても、あらすじが掴めたら満足出来る
〉　　　読者なら読むことが出来ます。

私はあらすじが掴めたら大体満足できるタイプだと思うのですが、先月まりあさんにお借りした『Three Cousins Detective Club』の一冊目、White Elephantは結構難しかったです・・・　＿|‾|○
ストーリーの背景に教会があり、そこらへんの習慣の違いが私に難しさを感じさせたのだと思います。
まず最初の最初、「White Elephant」って言葉でつまづきましたもん（涙）
「白い象」って、一体何？？？って（笑）
お借りしたときまりあさんがおっしゃっていたのは、きっとこういうことなのねえ・・・と思いながら読みました。

英語等の本を読むことは、相手の国との文化の違いを理解することでもありますね。。。
この本のように自分の身近にない（＝わかりにくい）ことが書いてあると、さーっと読むことができず時間がかかり、その後思わずCam Jansenなど、馴染みのあるものに逃げ込んでしまいました(^^;　←自信がなくなっちゃったんです（苦笑）
でも、またそろそろ挑戦してみようと思います！

〉　　　Happy Reading!　ですね("-")
〉　　　2周目、いってらっしゃ〜い

はーい！
いってきまーす♪♪♪