[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/11/26(07:54)]
------------------------------
〉amaebiさん、100万語通過、おめでとうございます。ヨシオです。
ヨシオさん、はじめまして!ありがとうございます♪
〉〉こんにちは、amaebiです。
〉〉ふっ、ふっ、ふっ。100万語になりました。
〉おめでとうございます!
ヨシオさんこそ1000万語おめでとうございます♪
ものすごく たくさんの方に祝福されて人気者なんですねー。
〉〉この前 DVDで「プライドと偏見」をみて以来、もう Jane Austen が読みたくて、読みたくて!
〉いいですよね、Jane Austen。男性のわたしがいうのも変ですが…(笑)。
おぉ、なんと男性ファンが!!食わず嫌いの男性陣に薦めてみたください。
〉〉なので、ちょっとキリン読みなのですが、通過本とその前の1冊、頑張って みました。
〉〉本当は Pride & Prejudice が読みたかったんだけど、無理なので
〉〉「分別と多感」と、「説き伏せられて」を。もちろん、リトールドだけど。
〉Pride and Prejudiceを買って持っています。本棚に眠っています。GRでは、Macmilian版も読んでみました。三冊、Pride and Prejudice、Emma、Sense and Sensibility、結構こっちは読みやすかった。OBWの変な挿絵ではありません。CDも付いていましたよ。
そんなに何冊ももってらしゃるんですか?すばらしい!
私は、後 Pride and Prejudiceの簡約版も買っちゃいました。とりあえず、これを読むのが目標です。Penguin AudioBookなので、CDもあるようです。欲しいなー。それに、Emmaも読んでみたい!
〉〉で、通過本は ジェーン・オースティン の 「 Persuasion OBW4 」 となりました。
〉Persuasionはたしか、PGRで読んだような記憶が。昔なので記憶が遠くなって…(笑)。
PGRでしたら、PGR2だと思います。今、1000万語ならば、ホントに遠い昔ですよ。
〉〉「 Sense and Sensibility PGR3 」
〉〉これは、映画「いつか晴れた日」を観てから読んだせいもあって、バッチリでしたが、ちょっと物足りない気も。もう少し、深みが欲しい気がしたので、無理してOBW5に挑戦すればよかったかなと思いました。
〉映画、良かったですね。
うん、おもしろかった。笑うとこもちゃんとあるしよかったです。
オースティンのBBCのドラマは、昔NHKで放送されてたらしいので、再放送してくれればいいのにと思ってます。
リクエストしてみよっかな。
〉〉「 Persuasion OBW4 」
〉〉知らない単語がたくさん出てきたけど、「プライドと偏見」や「いつか晴れた日」の映像を思い浮かべて、Austenの世界に浸りつつなんとか読みました。ふぅ〜。
〉〉よいです、ジェーン・オースティン。ラブストーリー読むの苦手なはずなんだけど・・・なぜかはまってます(??)
〉Jane Austen Book Clubを買って読み出しましたが、どうも心理描写は難しく、三章に入ったぐらいで投げました。いつかまた読み直します。
Jane Austen Book Club? にわかファンなものですみません・・・。今度調べてみよっと。
〉〉最近 自分の好みの本がわかってきました。
〉〉私が英語読書に求めているのは、「 読んで楽しい気分になる事♪ 」のようです。
〉〉感動とか そんなに求めてないみたい。
〉ご自分にあった本を探すのも楽しいですね。最近本屋に言っても、和書をあまり探さなくなりました。洋書売り場にまず足が向きます。
たしかに、雑誌と洋書コーナーにしか行ってない気がします。でも、なんだか和書も読みたくなってきました。
〉〉それから、英語で本が読めるっていうのは もちろん楽しいけど、今まで読まなかった名作に触れる事ができるのがよかった。これは、GRのおかげですね。
〉これは、ほんとうにGRのおかげです。児童書の古典ならPuffin Classicなどで読めますよ。ちょっと古臭いような文章ですが、Peter Panとか読みました。
Puffin Classic ですか、いつか読んでみたいです。でも、私の場合 文章が古臭くても気付かないかも・・・。
〉〉英語が少し読めるようになってよかったのは、海外の記事が読める事かな。
〉〉ちょっと季節はずれですが、スケート関連の記事とか読めたのがうれしかった。外国の視点からの見方もわかっておもしろいですし。
〉Internetの英語のサイトをみるのにあまり億劫ではなくなりましたか?よかったですね。
今のところ興味あるものだけですが、それでも進歩だと思ってます。
〉〉というわけで、みなさん、Happy Reading♪
〉amaebiさんも、これからも、Happy Reading!
ではヨシオさん、Happy Reading♪
▲返答元
▼返答