[掲示板: 〈過去ログ〉100万語通過報告 -- 最新メッセージID: 8032 // 時刻: 2024/11/26(07:45)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: amaebi
投稿日: 2007/4/22(14:56)
------------------------------
こんにちは、amaebiです。
ふっ、ふっ、ふっ。100万語になりました。
通過本は、ダールの”Enormous Crocodile” か、
”ジャクリーン・ウィルソン Lizzie Zipmouth ” のどちらかに挑戦しようと思っていたんですが、児童書モードではなくなってしまい”お預け”ということに。
この前 DVDで「プライドと偏見」をみて以来、もう Jane Austen が読みたくて、読みたくて!
なので、ちょっとキリン読みなのですが、通過本とその前の1冊、頑張って みました。
本当は Pride & Prejudice が読みたかったんだけど、無理なので
「分別と多感」と、「説き伏せられて」を。もちろん、リトールドだけど。
で、通過本は ジェーン・オースティン の 「 Persuasion OBW4 」 となりました。
「 Sense and Sensibility PGR3 」
これは、映画「いつか晴れた日」を観てから読んだせいもあって、バッチリでしたが、ちょっと物足りない気も。もう少し、深みが欲しい気がしたので、無理してOBW5に挑戦すればよかったかなと思いました。
「 Persuasion OBW4 」
キリン読みなのに 映画をみないでイキナリ読むのが、ちょっと不安・・・。という事で、
amazonのレビューであらすじをチェックし、いつもは あまりみない巻末のGlossaryを読み、いざっ!
と思ったら なんと、巻頭には登場人物リストがあるではないの!ラッキー!!
これ、とっても役立ちました。(OBWに こんなのあるの始めてみました。レベルが高いとついてるのだろうか?)
知らない単語がたくさん出てきたけど、「プライドと偏見」や「いつか晴れた日」の映像を思い浮かべて、Austenの世界に浸りつつなんとか読みました。ふぅ〜。
よいです、ジェーン・オースティン。
ラブストーリー読むの苦手なはずなんだけど・・・なぜかはまってます(??)
100万語までの道のり
・0語〜10万語(88冊目)
めざせ100万語!やさしい英語から学ぶスタートキット(PGR0 5冊)で、スタート。
それプラス、OBW0 + OBW2 を2冊 読む。(ここで1万語ぐらい)
図書館の絵本にはまり、そればかり読む。(ここで6万語ぐらい)
ここまでで3ヶ月くらいかかり、ちょっとあせる。
児童書+和書を数冊読み、めでたく10万語♪ ここでちょっと、中断
・約10万語〜50万語(231冊目)
GR中心に切り替える。スタート21冊。2Aセット20冊。2MGRセット11冊。
プラス絵本。LR 。児童書。和書。 この間も、停滞・中断あり。
・約50万語〜80万語(288冊目)
ほとんどGRの再読。以外と楽しくて、その時もっていたGRほとんど読みました。
ついでに、他の本も少し再読。
・約80万語〜90万語(313冊目)
GRにあきて、絵本 + Nateくんをしばらく読む。
その後、90万語めざして、3Aセットを読み始める。
・約90万語〜100万語(324冊目)
OBW3でつまずく。 掲示板に相談し、3DWCセットのDawson's Creekを注文して、読む。
(この間にJane Austenの映画をみてはまる、そして買う。)
↓
キリン読みに備えて、まだ1冊も完読してないOBW3をとりあえず1冊読んでおく。
↓
「 Sense and Sensibility PGR3 」 を読む。
↓
☆ 「 Persuasion OBW4 」 で、100万語通過 ☆ パチパチパチ♪♪♪
1年7ヶ月かかりましたが、満足です!
読んだ本の内訳。ほとんど、レベル0〜レベル2です。
GR 73冊。 PGR 0〜3、OBW0〜4、CER1・2、MMR2・3、( PGR 3, OBW 3・4, )は1冊づつ
GR再読 58冊。 PGR 0〜2、OBW0〜2、CER1、MGR2
他再読 3冊。 児童書 1冊、和書 1冊、LR 1冊
児童書 15冊。 Nate 8冊、Magic T H 4冊、Mr Putter #1、Boxcar #1、Little Genie #1
和書 9冊。 Big Fat Cat 7冊、洋販ラダー、講談社英語文庫
絵本 125冊。 図書館の絵本なのでほんとに色々。
LR 41冊。 主に、ICR2。他色々。
合計 324冊。
・100万語読んで
最近 自分の好みの本がわかってきました。
私が英語読書に求めているのは、「 読んで楽しい気分になる事♪ 」のようです。
感動とかも そんなに求めてないみたい。
なので、暗くて重い話とか 深刻なものとかは、あまり好きじゃないです。
後、短編集が苦手。
でも、絵本は短いのが好き。
今のところは、ハッピーエンド系で、ちょっぴり意地悪な人も登場する感じが好きみたいです。
それから、英語で本が読めるっていうのは もちろん楽しいけど、今まで読まなかった名作に触れる事ができるのがよかった。これは、GRのおかげですね。
英語が少し読めるようになってよかったのは、海外の記事が読める事かな。
ちょっと季節はずれですが、スケート関連の記事とか読めたのがうれしかった。国際大会で入賞しても、スポーツニュースでは、5秒で終了!?ということが多くて不満だったんだけど、多読のおかげで詳細がわかって満足でした。外国の視点からの見方もわかっておもしろいですし。
というわけで、みなさん、Happy Reading♪
▼返答