おめでとうございます♪

Yakkoさん、100万語通過おめでとうございます♪
ａｍａｅｂｉといいます。

〉２月１７日にHarry Potter and the Half-Blood Princeで１００万語通過しました。

100万語で　Harry Potterを読みきるなんてすごいですね。
私には、絶対無理です。

〉２００４年の１１月から多読を始めて、２年３ヶ月での通過です。
〉予定していたよりも随分とかかってしまいました。

私は、来月で1年半になるのですが いまだ80万語です。
掲示板に出てくる方は早い方が多いので、マイペース多読の方の投稿を読むと励まされます。

〉約１年で８０万語まで進んだのですが、そのあとは生活の変化もあり超停滞期に突入…。
〉にもかかわらず、昨年６月からは、翻訳本を読んだ息子に触発されHarry Potter最新刊に手を出したのが運の尽き？？？
〉もともと相当なキリン読みなのはわかっていたけど、１日に３〜５ページぐらいしか進まないし、ストーリーのおもしろさに引き込まれ他の本が全く読めなくなってしまうし…。

〉でも、読み終えた感動は素晴らしいものでした！！
〉あ〜っ！早く次が読みたい！！！

実は私も、Harry Potterに挑戦した事があります。
翻訳で1巻を読んで お話を理解してから 原書で1巻を読み、
2巻以降は、原書を先に読んでから 翻訳で読む。というパターンです。

でも私の場合、原書で読むのは、ハリーがホグワーツに着くまでです。
このあたりまでだと、内容もわかりやすいし、楽しいうちに終われるので。

めちゃめちゃキリン読みなので、読書と言えるレベルではなく、
「わかる文章と単語から内容を想像している」という感じで ほとんど推理です。
それでも読みたいと思わせてくれるHarry Potterって、やっぱりすごいね！

〉多読開始の目標がHarry Potterだったので、１００万語で一応その目標は達成しました。

おめでとうございます！

〉総冊数５１６冊。
〉再読、読み聞かせも多数含んでいますが、通過本で１１３万語になったのでよしとしたいと思います。

516冊！子供向けのGRをたくさん読んでいらっしゃるのかなー？いいですね。

〉１００万語達成時には…と夢見たように英語がスラスラ、とはならなかったけど、いくつか変化はあります。

〉お菓子の説明書きなども楽に読めるようになったこと。
〉読める文のほとんどが聞けるようになったこと。

「読める文のほとんどが聞ける」これって、ものすごい事のような気がする。

〉これからも、まだまだ楽しく、２００万語、３００万語と多読でインプットしていきますが、アウトプットも少し練習したいので、シャドーイングや英語日記を始めてみようと計画中です。

〉みなさん、今後ともよろしくお願いします。

では Yakkoさん、Happy Reading！