Re: 100万語通過おめでとうございます(^▽^)ｖ

びっちゃんさん、こんにちわ。
ちゃんにさんをつけるのに違和感ありますが（笑）

"びっちゃん"さんは[url:kb:6615]で書きました:
〉のんたっちさん、１００万語通過おめでとうございます♪
〉おはようございます、びっちゃんと申します(*^_^*)

〉〉ついに100万語通過しました。340日目でした。
〉〉全97冊、YL別には
〉〉　1.0-1.9 　7 (+1)
〉〉　2.0-2.9 　28 (+8)
〉〉　3.0-3.9 　39 (+9)
〉〉　4.0-4.9 　19 (+4)
〉〉　5.0-5.9 　4 (+2)
〉〉です。75万語からは24冊です(括弧内は75万語からの増加分)。

〉わぁ、英語となじみが深かったんですね(*^_^*)
〉
この馴染みが実は曲者というのがちょっとわかりつつあります。
意識的に、訳さずに文全体でとらえようとしないと、すぐに頭の中で日本語訳がでてくる、出てくる。
でも、早く読もうとすると単語の見間違いが続出してしまい、？？？になるし。
startとstare, talkとtake, IとIt……

〉Ｎａｔｅ君、まだそんなに読んでないんですよ♪
〉読みたくなってきました(*^_^*)
〉
なぜか味があるんですよね、Nate君。
何冊くらい読みましたか？

〉〉ブログの方に、いくつかグラフを作って貼ってありますので、よかったらお越しくださいませ。
〉〉[url:http://blog.so-net.ne.jp/nontouch-fandango/2007-02-04]

〉のんたっちさんはＧＲをたくさんお読みになってるのですね。
〉丁度、レベル２〜３のＧＲに入りましたのでとても参考になります♪
〉ところで、グラフになっていると、本当にわかりやすいですね(*^_^*)
〉コスト面まで出ていて(笑)
〉この記録をしっかりとりつづけたのんたっちさんが凄〜い(;゜0゜)
〉
あ、お越しいただきありがとうございます。
ぜひ、足跡を残していただければ。
Excelでのデータ収集は苦痛でないので、これからも続けるでしょう。読んだ本のリストを眺めてご満悦〜